| 日本語 | jpn-000 |
| 書き取る | |
| català | cat-000 | transcriure |
| čeština | ces-000 | diktovat |
| Deutsch | deu-000 | abschreiben |
| Deutsch | deu-000 | diktieren |
| Deutsch | deu-000 | mitschreiben |
| Deutsch | deu-000 | nachschreiben |
| English | eng-000 | dictate |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | take dictation |
| English | eng-000 | take down |
| English | eng-000 | take notes |
| English | eng-000 | transcribe |
| English | eng-000 | write down |
| euskara | eus-000 | kopiatu |
| euskara | eus-000 | transkribatu |
| suomi | fin-000 | jäljentää |
| français | fra-000 | dicter |
| français | fra-000 | prendre des notes |
| français | fra-000 | prendre sous la dictée |
| français | fra-000 | transcrire |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentranskripsikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| italiano | ita-000 | dettare |
| italiano | ita-000 | trascrivere |
| 日本語 | jpn-000 | 文字に起こす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとる |
| にほんご | jpn-002 | かきとる |
| нихонго | jpn-153 | какйтору |
| 한국어 | kor-000 | 받아쓰다 |
| português | por-000 | baixar |
| português | por-000 | tirar |
| русский | rus-000 | диктовать |
| русский | rus-000 | писать под диктовку |
| español | spa-000 | dictar |
| español | spa-000 | transcribir |
| ภาษาไทย | tha-000 | จดบันทึก |
| українська | ukr-000 | диктувати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentranskripsikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |