| 日本語 | jpn-000 |
| 書きとめる | |
| toskërishte | als-000 | mbaj shënim |
| toskërishte | als-000 | regjistroj |
| toskërishte | als-000 | shënoj |
| العربية | arb-000 | أشار |
| العربية | arb-000 | إلتحق ب |
| العربية | arb-000 | استعرض |
| العربية | arb-000 | انضم |
| العربية | arb-000 | باشر |
| العربية | arb-000 | حطم الرقم القياسي |
| العربية | arb-000 | دخل |
| العربية | arb-000 | دون |
| العربية | arb-000 | دوّن |
| العربية | arb-000 | سجل |
| العربية | arb-000 | سجل رقم قياسي |
| العربية | arb-000 | سجّل |
| العربية | arb-000 | شارك |
| العربية | arb-000 | شلرك في المفاوضات |
| العربية | arb-000 | طرق |
| العربية | arb-000 | قدم بيانا |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | قيّد |
| العربية | arb-000 | كتب |
| العربية | arb-000 | وَضَعَ |
| català | cat-000 | consignar |
| català | cat-000 | fer constar |
| català | cat-000 | registrar |
| 國語 | cmn-001 | 打下來 |
| 國語 | cmn-001 | 登錄 |
| 國語 | cmn-001 | 記下來 |
| 國語 | cmn-001 | 載入 |
| Deutsch | deu-000 | aufschreiben |
| Deutsch | deu-000 | notieren |
| Deutsch | deu-000 | schriftlich festhalten |
| Deutsch | deu-000 | sich Notizen machen |
| ελληνικά | ell-000 | καταγράφω |
| ελληνικά | ell-000 | καταχωρώ |
| English | eng-000 | chronicle |
| English | eng-000 | enter |
| English | eng-000 | get down |
| English | eng-000 | leave a note behind |
| English | eng-000 | put down |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | write down |
| euskara | eus-000 | erregistratu |
| euskara | eus-000 | idatziz jaso |
| euskara | eus-000 | izena eman |
| euskara | eus-000 | jarri |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa muistiin |
| suomi | fin-000 | merkitä |
| suomi | fin-000 | panna muistiin |
| suomi | fin-000 | rekisteröidä |
| français | fra-000 | déposer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | inscrire |
| français | fra-000 | mettre |
| français | fra-000 | noter |
| galego | glg-000 | consignar |
| galego | glg-000 | facer constar |
| galego | glg-000 | rexistrar |
| hrvatski | hrv-000 | bilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | knjižiti |
| hrvatski | hrv-000 | notirati |
| hrvatski | hrv-000 | pisati |
| hrvatski | hrv-000 | unijeti |
| hrvatski | hrv-000 | unositi |
| hrvatski | hrv-000 | upisati |
| hrvatski | hrv-000 | upisivati |
| hrvatski | hrv-000 | zabilježiti |
| hrvatski | hrv-000 | zapisati |
| hrvatski | hrv-000 | zapisivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memasukkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membaringkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencantumkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencatatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menuliskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyuratkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merebu |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekam |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merekamkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rekam |
| 日本語 | jpn-000 | したためる |
| 日本語 | jpn-000 | レコーディングする |
| 日本語 | jpn-000 | 採録する |
| 日本語 | jpn-000 | 控える |
| 日本語 | jpn-000 | 書きいれる |
| 日本語 | jpn-000 | 書きしるす |
| 日本語 | jpn-000 | 書きつける |
| 日本語 | jpn-000 | 書きとどめる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書き付る |
| 日本語 | jpn-000 | 書き入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書き止める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書き記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書き込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 書付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 書入れる |
| 日本語 | jpn-000 | 書留める |
| 日本語 | jpn-000 | 書記す |
| 日本語 | jpn-000 | 書込みする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留め書する |
| 日本語 | jpn-000 | 留書きする |
| 日本語 | jpn-000 | 留書する |
| 日本語 | jpn-000 | 登録する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆記する |
| 日本語 | jpn-000 | 筆録する |
| 日本語 | jpn-000 | 記す |
| 日本語 | jpn-000 | 記する |
| 日本語 | jpn-000 | 記載する |
| 日本語 | jpn-000 | 記録する |
| 日本語 | jpn-000 | 識す |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録する |
| 日本語 | jpn-000 | 録る |
| português | por-000 | registar |
| português | por-000 | registrar |
| slovenščina | slv-000 | vnesti |
| slovenščina | slv-000 | vpisati |
| slovenščina | slv-000 | zapisati |
| español | spa-000 | anotar |
| español | spa-000 | apuntar |
| español | spa-000 | asentar |
| español | spa-000 | consignar |
| español | spa-000 | registrar |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนบันทึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เขียนลง |
| 今帰仁方言 | xug-003 | トゥミルン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memaktubkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memasukkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membaringkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencantumkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencatatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mendaftarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menuliskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyuratkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merakamkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merebu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekam |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merekodkan |