| português | por-000 |
| afectado | |
| Afrikaans | afr-000 | kunsmatig |
| toskërishte | als-000 | artificial |
| català | cat-000 | amanerat |
| català | cat-000 | artificial |
| čeština | ces-000 | afektovaný |
| čeština | ces-000 | strojený |
| dansk | dan-000 | kunstig |
| Deutsch | deu-000 | affektiert |
| Deutsch | deu-000 | affig |
| Deutsch | deu-000 | gekünstelt |
| Deutsch | deu-000 | geziert |
| Deutsch | deu-000 | gezwungen |
| Deutsch | deu-000 | künstlich |
| Deutsch | deu-000 | künstlich hergestellt |
| Deutsch | deu-000 | unnatürlich |
| English | eng-000 | affected |
| English | eng-000 | artificial |
| English | eng-000 | arty |
| English | eng-000 | precious |
| English | eng-000 | prim |
| English | eng-000 | showy |
| English | eng-000 | stilted |
| Esperanto | epo-000 | afekta |
| Esperanto | epo-000 | afektema |
| Esperanto | epo-000 | artefarita |
| føroyskt | fao-000 | gjørdur |
| suomi | fin-000 | hurmaava |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | affété |
| français | fra-000 | artificiel |
| français | fra-000 | chichiteux |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | précieux |
| Frysk | fry-000 | keunstmjittich |
| magyar | hun-000 | mesterséges |
| Ido | ido-000 | afektacanta |
| italiano | ita-000 | affetato |
| italiano | ita-000 | manierato |
| Nederlands | nld-000 | aanstellerig |
| Nederlands | nld-000 | artificieel |
| Nederlands | nld-000 | gekunsteld |
| Nederlands | nld-000 | gemaakt |
| Nederlands | nld-000 | gewrongen |
| Nederlands | nld-000 | kunstmatig |
| Nederlands | nld-000 | onecht |
| Nederlands | nld-000 | onnatuurlijk |
| Nederlands | nld-000 | onwaar |
| bokmål | nob-000 | kunstig |
| Papiamentu | pap-000 | artifisial |
| polski | pol-000 | afektowany |
| português | por-000 | afetado |
| português | por-000 | artificial |
| română | ron-000 | artificial |
| russkij | rus-001 | manjernyj |
| russkij | rus-001 | shjemannyj |
| slovenčina | slk-000 | vyumelkovaný |
| español | spa-000 | afectado |
| español | spa-000 | amanerado |
| español | spa-000 | artificial |
| svenska | swe-000 | affekterad |
| svenska | swe-000 | artificiell |
| svenska | swe-000 | konstgjord |
| Tagalog | tgl-000 | artipisyál |
| Türkçe | tur-000 | aziz |