| 日本語 | jpn-000 |
| ます | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | イチヤヌエ |
| English | eng-000 | gain |
| English | eng-000 | increase |
| English | eng-000 | trout |
| 日本語 | jpn-000 | します |
| 日本語 | jpn-000 | はかり |
| 日本語 | jpn-000 | まらする |
| 日本語 | jpn-000 | 測定具 |
| 日本語 | jpn-000 | 計量具 |
| Nihongo | jpn-001 | marasuru |
| にほんご | jpn-002 | ます |
| にほんご | jpn-002 | まらする |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アビユン |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كەمچەن |
| Uyghurche | uig-001 | kemchen |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ヤービン |