| Deutsch | deu-000 |
| meine Wenigkeit | |
| 普通话 | cmn-000 | 不才 |
| 國語 | cmn-001 | 不才 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bu4 cai2 |
| dansk | dan-000 | undertegnet |
| Deutsch | deu-000 | Ich |
| Deutsch | deu-000 | Selbst |
| Deutsch | deu-000 | ich |
| Deutsch | deu-000 | ich für meinen Teil |
| Deutsch | deu-000 | ich meinerseits |
| Deutsch | deu-000 | ich persönlich |
| Deutsch | deu-000 | meinereiner |
| Deutsch | deu-000 | soweit es mich angeht |
| Deutsch | deu-000 | soweit es mich betrifft |
| Deutsch | deu-000 | von mir aus |
| Deutsch | deu-000 | was mich anbetrifft |
| Deutsch | deu-000 | was mich angeht |
| Deutsch | deu-000 | was mich betrifft |
| Deutsch | deu-000 | wenn du mich fragst |
| English | eng-000 | blockhead |
| English | eng-000 | ego |
| English | eng-000 | me |
| English | eng-000 | this wretch |
| English | eng-000 | you |
| English | eng-000 | you wretch |
| English | eng-000 | yours truly |
| English | eng-000 | “my humble self” |
| suomi | fin-000 | allekirjoittanut |
| français | fra-000 | votre humble serviteur |
| français | fra-000 | votre serviteur |
| 日本語 | jpn-000 | 不肖 |
| 日本語 | jpn-000 | 卑称 |
| 日本語 | jpn-000 | 小生 |
| 日本語 | jpn-000 | 己 |
| 日本語 | jpn-000 | 拙者 |
| 日本語 | jpn-000 | 汝 |
| русский | rus-000 | ваш поко́рный слуга́ |
| español | spa-000 | un servidor |
| svenska | swe-000 | undertecknad |
| Türkçe | tur-000 | bendeniz |