| English | eng-000 |
| village headman | |
| বাংলা | ben-000 | ̃ণী |
| বাংলা | ben-000 | গ্রামাধ্যক্ষ |
| বাংলা | ben-000 | চৌধুরী |
| বাংলা | ben-000 | মন্ডল |
| বাংলা | ben-000 | মোড়ল |
| Hill Remo | bfw-001 | nayk |
| Plains Remo | bfw-002 | nayek |
| Plains Remo | bfw-002 | nayik |
| Deutsch | deu-000 | Dorfoberster |
| Deutsch | deu-000 | Dorfschulze |
| Deutsch | deu-000 | Dorfvorstand |
| Deutsch | deu-000 | Dorfvorsteher |
| English | eng-000 | head of a group of villages |
| English | eng-000 | village chief |
| English | eng-000 | village elder |
| English | eng-000 | village leader |
| français | fra-000 | chef du village |
| 日本語 | jpn-000 | 名主 |
| 日本語 | jpn-000 | 庄屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 村長 |
| 日本語 | jpn-000 | 肝煎り |
| にほんご | jpn-002 | きもいり |
| にほんご | jpn-002 | しょうや |
| にほんご | jpn-002 | そんちょう |
| にほんご | jpn-002 | なぬし |
| русский | rus-000 | староста |
| Kiswahili | swh-000 | mudir |
| தமிழ் | tam-000 | கிராமாதிகாரி |
| தமிழ் | tam-000 | பாயக்கட்டு |
| தமிழ் | tam-000 | பெரியதனக்காரன் |
| தமிழ் | tam-000 | முனிசீப்பு |
| తెలుగు | tel-000 | గ్రామ మునసబు |
| తెలుగు | tel-000 | పటేల్ |
| తెలుగు | tel-000 | మునసబు |
| తెలుగు | tel-000 | రెడ్డి |
| ภาษาไทย | tha-000 | กํานัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผญ. |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ใหญ่บ้าน |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | मुन्मीन |
| Sharpa | xsr-002 | munmin |