| 日本語 | jpn-000 |
| 抄本 | |
| català | cat-000 | abreujament |
| català | cat-000 | abreviació |
| català | cat-000 | càpsula |
| Deutsch | deu-000 | Abschrift |
| Deutsch | deu-000 | Auszug |
| Deutsch | deu-000 | Exerpt |
| English | eng-000 | abridgement |
| English | eng-000 | abridgment |
| English | eng-000 | abstract |
| English | eng-000 | book of selections |
| English | eng-000 | capsule |
| English | eng-000 | condensation |
| English | eng-000 | copy |
| English | eng-000 | essence |
| English | eng-000 | excerpt |
| English | eng-000 | extract |
| euskara | eus-000 | kapsula |
| euskara | eus-000 | laburpen |
| suomi | fin-000 | lyhennelmä |
| suomi | fin-000 | tiivistelmä |
| français | fra-000 | abréviation |
| français | fra-000 | capsule |
| français | fra-000 | condensation |
| français | fra-000 | extrait |
| עברית | heb-000 | בראויארי |
| עברית | heb-000 | קיצור |
| italiano | ita-000 | breviario |
| italiano | ita-000 | compendio |
| italiano | ita-000 | edizione ridotta |
| italiano | ita-000 | riduzione |
| 日本語 | jpn-000 | コピー |
| 日本語 | jpn-000 | 写本 |
| 日本語 | jpn-000 | 縮約 |
| 日本語 | jpn-000 | 複本 |
| 日本語 | jpn-000 | 鈔本 |
| Nihongo | jpn-001 | shouhon |
| にほんご | jpn-002 | しょうほん |
| нихонго | jpn-153 | сё:хон |
| فارسی | pes-000 | اختصار |
| فارسی | pes-000 | خلاصه |
| فارسی | pes-000 | مجمل |
| polski | pol-000 | skrót |
| português | por-000 | abreviatura |
| português | por-000 | abreviação |
| português | por-000 | compendio |
| português | por-000 | compêndio |
| português | por-000 | resumo |
| português | por-000 | sumário |
| русский | rus-000 | выдержка |
| русский | rus-000 | выписка |
| русский | rus-000 | комментарий |
| slovenščina | slv-000 | skrajšana verzija |
| español | spa-000 | breviario |
| español | spa-000 | condensación |
| español | spa-000 | cápsula |
| español | spa-000 | reducción |
| español | spa-000 | resumen |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฉบับย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทย่อ |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | كۆچۈرمە |
| Uyghurche | uig-001 | köchürme |