| Deutsch | deu-000 |
| spurlos verschwinden | |
| čeština | ces-000 | zmizet beze stopy |
| 普通话 | cmn-000 | 化为乌有 |
| 普通话 | cmn-000 | 毫无踪影 |
| 國語 | cmn-001 | 化為烏有 |
| 國語 | cmn-001 | 毫無蹤影 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hao2 wu2 zong1 ying3 |
| Hànyǔ | cmn-003 | hua4 wei2 wu1 you3 |
| Deutsch | deu-000 | fliehen |
| Deutsch | deu-000 | verduften |
| Deutsch | deu-000 | über alle Berge sein |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | disappear |
| English | eng-000 | escape |
| English | eng-000 | get out of sight |
| English | eng-000 | run away |
| English | eng-000 | to fuck off |
| English | eng-000 | vanish |
| 日本語 | jpn-000 | 消え去る |
| 日本語 | jpn-000 | 消え失せる |
| 日本語 | jpn-000 | 逃げ失せる |
| polski | pol-000 | znikać za bez śladu |