| português | por-000 |
| agourento | |
| беларуская | bel-000 | неспрыяльны |
| беларуская | bel-000 | нядобры |
| български | bul-000 | зловещ |
| български | bul-000 | злокобен |
| català | cat-000 | amenaçador |
| català | cat-000 | ominós |
| čeština | ces-000 | zlověstný |
| 普通话 | cmn-000 | 不祥 |
| 普通话 | cmn-000 | 白虎星 |
| 國語 | cmn-001 | 不祥 |
| 國語 | cmn-001 | 白虎星 |
| dansk | dan-000 | ildevarslende |
| dansk | dan-000 | uheldsvanger |
| dansk | dan-000 | varslende |
| Deutsch | deu-000 | ominös |
| Deutsch | deu-000 | unheilsschwanger |
| eesti | ekk-000 | kurjakuulutav |
| eesti | ekk-000 | pahaendeline |
| English | eng-000 | baleful |
| English | eng-000 | ill |
| English | eng-000 | inauspicious |
| English | eng-000 | jinx |
| English | eng-000 | jonah |
| English | eng-000 | ominous |
| Esperanto | epo-000 | omena |
| suomi | fin-000 | enteellinen |
| suomi | fin-000 | huono |
| suomi | fin-000 | kovan onnen lintu |
| suomi | fin-000 | pahaenteinen |
| suomi | fin-000 | pahanilmanlintu |
| suomi | fin-000 | uhkaava |
| français | fra-000 | de mauvais augure |
| français | fra-000 | défavorable |
| français | fra-000 | jonas |
| français | fra-000 | malade |
| français | fra-000 | menaçant |
| français | fra-000 | néfaste |
| français | fra-000 | porte-malheur |
| français | fra-000 | sinistre |
| galego | glg-000 | agoirento |
| magyar | hun-000 | baljós |
| magyar | hun-000 | baljóslatú |
| magyar | hun-000 | ominózus |
| magyar | hun-000 | rosszat sejtető |
| արևելահայերեն | hye-000 | չարագուշակ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | malang |
| italiano | ita-000 | di malaugurio |
| italiano | ita-000 | iettatore |
| italiano | ita-000 | iettatrice |
| italiano | ita-000 | infausto |
| italiano | ita-000 | jettatore |
| italiano | ita-000 | malaugurante |
| italiano | ita-000 | menagramo |
| italiano | ita-000 | predittivo |
| 日本語 | jpn-000 | まがまがしい |
| 日本語 | jpn-000 | 不吉 |
| 日本語 | jpn-000 | 不祥 |
| 日本語 | jpn-000 | 忌まわしい |
| 日本語 | jpn-000 | 忌わしい |
| 日本語 | jpn-000 | 曲々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 曲が曲がしい |
| 日本語 | jpn-000 | 曲曲しい |
| 日本語 | jpn-000 | 禍々しい |
| 日本語 | jpn-000 | 禍禍しい |
| 日本語 | jpn-000 | 縁起の悪い |
| ქართული | kat-000 | ავბედი |
| Nederlands | nld-000 | ongeluksbrenger |
| Nederlands | nld-000 | onheilspellend |
| فارسی | pes-000 | بدشگون |
| فارسی | pes-000 | بدیمن |
| فارسی | pes-000 | نامیمون |
| فارسی | pes-000 | نحس |
| polski | pol-000 | złowieszczy |
| polski | pol-000 | złowróżbny |
| português | por-000 | ameaçador |
| português | por-000 | ominoso |
| português brasileiro | por-001 | agourento |
| português europeu | por-002 | agourento |
| română | ron-000 | de rău augur |
| română | ron-000 | fatidic |
| română | ron-000 | prevestitor |
| română | ron-000 | sinistru |
| русский | rus-000 | ве́дьма |
| русский | rus-000 | злове́щий |
| русский | rus-000 | колду́н |
| русский | rus-000 | колду́нья |
| русский | rus-000 | неблагоприятный |
| русский | rus-000 | недобрый |
| русский | rus-000 | плохой |
| русский | rus-000 | предвеща́ющий |
| slovenščina | slv-000 | bolan |
| slovenščina | slv-000 | zlovešč |
| español | spa-000 | ave de mal agüero |
| español | spa-000 | gafe |
| español | spa-000 | ominosa |
| español | spa-000 | ominoso |
| español | spa-000 | pájaro de mal agüero |
| español | spa-000 | siniestro |
| svenska | swe-000 | illavarslande |
| svenska | swe-000 | olycksbådande |
| తెలుగు | tel-000 | అరిష్ట సూచకమైన |
| తెలుగు | tel-000 | అశుభసూచకమైన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตัวซวย |
| Türkçe | tur-000 | kara |
| Türkçe | tur-000 | meşum |
| Türkçe | tur-000 | uğursuz |
| українська | ukr-000 | зловіщий |
| українська | ukr-000 | провісницький |
| українська | ukr-000 | пророчий |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | malang |