| português | por-000 |
| água-forte | |
| Afrikaans | afr-000 | uitbyt |
| asturianu | ast-000 | aguafuerte |
| беларуская | bel-000 | афорт |
| български | bul-000 | Ецване |
| български | bul-000 | ецване |
| català | cat-000 | aiguafort |
| català | cat-000 | gravat |
| čeština | ces-000 | lept |
| čeština | ces-000 | leptat |
| čeština | ces-000 | leptání |
| čeština | ces-000 | vyleptat |
| 普通话 | cmn-000 | 蚀刻版 |
| dansk | dan-000 | ætse |
| dansk | dan-000 | ætsning |
| Deutsch | deu-000 | Beizen |
| Deutsch | deu-000 | Radierkunst |
| Deutsch | deu-000 | Radierung |
| Deutsch | deu-000 | Scheidewasser |
| Deutsch | deu-000 | radieren |
| eesti | ekk-000 | söövitamine, söövitus |
| ελληνικά | ell-000 | χημική διάβρωση/χάραξη/χαρακτική με οξύ |
| English | eng-000 | aqua fortis |
| English | eng-000 | engraving |
| English | eng-000 | etch |
| English | eng-000 | etching |
| English | eng-000 | strong water |
| Esperanto | epo-000 | akvafortado |
| Esperanto | epo-000 | akvaforto |
| euskara | eus-000 | akuaforte |
| euskara | eus-000 | grabatu |
| suomi | fin-000 | etsaaminen |
| suomi | fin-000 | etsaus |
| suomi | fin-000 | etsaus, syövytys |
| suomi | fin-000 | kaivertaminen |
| français | fra-000 | eau forte |
| français | fra-000 | eau-forte |
| français | fra-000 | eau‐forte |
| français | fra-000 | estampe |
| français | fra-000 | graver |
| français | fra-000 | gravure |
| français | fra-000 | à |
| Frysk | fry-000 | ets |
| galego | glg-000 | augaforte |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | radirati |
| עִברִית | heb-003 | חֲקִיקָה |
| hiMxI | hin-004 | nakkASI |
| hrvatski | hrv-000 | bakropis |
| magyar | hun-000 | karc |
| magyar | hun-000 | maratás |
| bahasa Indonesia | ind-000 | seni ukir |
| íslenska | isl-000 | æting |
| italiano | ita-000 | acqua forte |
| italiano | ita-000 | acquaforte |
| italiano | ita-000 | all'acquaforte |
| italiano | ita-000 | incidere |
| italiano | ita-000 | incisione |
| italiano | ita-000 | incisione all’acquaforte |
| italiano | ita-000 | incisione con acido |
| 日本語 | jpn-000 | エッチング |
| 日本語 | jpn-000 | エングレービング |
| 日本語 | jpn-000 | 食刻 |
| ქართული | kat-000 | გრავირება |
| 한국어 | kor-000 | 부식 동판 |
| 한국어 | kor-000 | 식각법 |
| 한국어 | kor-000 | 에칭 |
| Nederlands | nld-000 | ets |
| Nederlands | nld-000 | etsen |
| bokmål | nob-000 | etsing |
| bokmål | nob-000 | etsning |
| bokmål | nob-000 | radering |
| polski | pol-000 | grawerka |
| polski | pol-000 | grawerstwo |
| polski | pol-000 | trawienie |
| polski | pol-000 | wykonać akwaforty |
| português | por-000 | a |
| português | por-000 | decapagem |
| português | por-000 | gravar |
| português | por-000 | gravura a água-forte |
| русский | rus-000 | вытравливание |
| русский | rus-000 | гравюра |
| русский | rus-000 | офорт |
| русский | rus-000 | травление |
| slovenčina | slk-000 | lept |
| slovenčina | slk-000 | leptací |
| slovenščina | slv-000 | jedkanje |
| español | spa-000 | agua fuerte |
| español | spa-000 | aguafuerte |
| español | spa-000 | al |
| español | spa-000 | grabar |
| shqip | sqi-000 | gdhend me acid |
| svenska | swe-000 | etsning |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพิมพ์โลหะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การสลักลวดลาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แผ่นสลักกัดด้วยกรด |
| Türkçe | tur-000 | gravür |
| Türkçe | tur-000 | oymabaskı |
| українська | ukr-000 | tравлення |
| українська | ukr-000 | гравюра |
| українська | ukr-000 | гравірування |
| українська | ukr-000 | офорт |
| українська | ukr-000 | травлення |
| українська | ukr-000 | утравлювання |
| Latynytsia | ukr-001 | graviruvaty |
| Latynytsia | ukr-001 | travyty |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | seni ukir |