| português | por-000 |
| água mineral | |
| العربية | arb-000 | ماء الصودا |
| العربية | arb-000 | ماء معدني |
| العربية | arb-000 | مياه معدنية |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | གཏེར་ཆུ |
| bosanski | bos-000 | kisela voda |
| bosanski | bos-000 | mineralna voda |
| български | bul-000 | Минерална вода |
| български | bul-000 | минерална вода |
| bălgarski ezik | bul-001 | mineralna voda |
| català | cat-000 | aigua mineral |
| čeština | ces-000 | minerálka |
| čeština | ces-000 | minerální voda |
| čeština | ces-000 | sodovka |
| čeština | ces-000 | voda minerální |
| 普通话 | cmn-000 | 洸 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿水 |
| 普通话 | cmn-000 | 矿泉水 |
| 普通话 | cmn-000 | 苏打水 |
| 國語 | cmn-001 | 洸 |
| 國語 | cmn-001 | 礦水 |
| 國語 | cmn-001 | 礦泉水 |
| 國語 | cmn-001 | 蘇打水 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guang |
| Hànyǔ | cmn-003 | kuàng shui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qishui |
| Hànyǔ | cmn-003 | qìshuǐ |
| Hànyǔ | cmn-003 | sū dá shui |
| dansk | dan-000 | danskvand |
| dansk | dan-000 | mineralvand |
| Deutsch | deu-000 | Bitzelwasser |
| Deutsch | deu-000 | Mineralwasser |
| Deutsch | deu-000 | Selters |
| Deutsch | deu-000 | Selterswasser |
| Deutsch | deu-000 | Sprudel |
| Deutsch | deu-000 | Sprudelwasser |
| Deutsch | deu-000 | Tafelwasser |
| Deutsch | deu-000 | saurer Sprudel |
| eesti | ekk-000 | mineraalvesi |
| ελληνικά | ell-000 | μεταλλικό νερό |
| English | eng-000 | carbonated water |
| English | eng-000 | club soda |
| English | eng-000 | mineral |
| English | eng-000 | mineral water |
| English | eng-000 | mineral waters |
| English | eng-000 | seltzer |
| English | eng-000 | soda water |
| English | eng-000 | sparkling water |
| English | eng-000 | water |
| Esperanto | epo-000 | minerala akvo |
| Esperanto | epo-000 | mineralakvo |
| euskara | eus-000 | Seltz-ur |
| euskara | eus-000 | sifoi-ur |
| euskara | eus-000 | soda |
| euskara | eus-000 | ur mineral |
| suomi | fin-000 | hiilihapotettu vesi |
| suomi | fin-000 | kivennäisvesi |
| suomi | fin-000 | kupliva vesi |
| suomi | fin-000 | mineraalivesi |
| suomi | fin-000 | seltteri |
| suomi | fin-000 | soodavesi |
| suomi | fin-000 | vesi |
| français | fra-000 | eau gazeuse |
| français | fra-000 | eau gazéifiée |
| français | fra-000 | eau minérale |
| français | fra-000 | eau pétillante |
| galego | glg-000 | auga mineral |
| עברית | heb-000 | מים מינרלים |
| हिन्दी | hin-000 | खनिज-जल |
| hrvatski | hrv-000 | mineralna voda |
| magyar | hun-000 | szódavíz |
| magyar | hun-000 | ásványvíz |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանքային ջուր |
| interlingua | ina-000 | aqua mineral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air mineral |
| bahasa Indonesia | ind-000 | air soda |
| íslenska | isl-000 | sódavatn |
| íslenska | isl-000 | ölkelduvatn |
| italiano | ita-000 | acqua di soda |
| italiano | ita-000 | acqua effervescente |
| italiano | ita-000 | acqua frizzante |
| italiano | ita-000 | acqua minerale |
| italiano | ita-000 | acque minerali |
| italiano | ita-000 | minerale |
| italiano | ita-000 | seltz |
| italiano | ita-000 | selz |
| italiano | ita-000 | soda |
| 日本語 | jpn-000 | ソーダ水 |
| 日本語 | jpn-000 | ミネラルウォーター |
| 日本語 | jpn-000 | ミネラルウオーター |
| 日本語 | jpn-000 | 炭酸水 |
| ქართული | kat-000 | მინერალური წყალი |
| Kartuli | kat-001 | mineraluri tsqali |
| қазақ | kaz-000 | минералды су |
| 한국어 | kor-000 | 광천수 |
| 한국어 | kor-000 | 탄산수 |
| lietuvių | lit-000 | mineralinis vanduo |
| latviešu | lvs-000 | minerālūdens |
| македонски | mkd-000 | минерална вода |
| reo Māori | mri-000 | puna manawa |
| reo Māori | mri-000 | wai öpapa |
| 台灣話 | nan-000 | khì-chúi |
| 台灣話 | nan-000 | 汽水 |
| Nederlands | nld-000 | bruisend water |
| Nederlands | nld-000 | mineraalwater |
| Nederlands | nld-000 | spuitwater |
| bokmål | nob-000 | mineralvann |
| فارسی | pes-000 | آب معدنی |
| فارسی | pes-000 | آبمعدنیها |
| فارسی | pes-000 | اب معدنی |
| polski | pol-000 | woda |
| polski | pol-000 | woda gazowana |
| polski | pol-000 | woda mineralna |
| polski | pol-000 | woda sodowa |
| português | por-000 | água carbonatada |
| português | por-000 | água com gás |
| português | por-000 | água gaseificada |
| português | por-000 | águas minerais |
| română | ron-000 | apă minerală |
| русский | rus-000 | газированная вода |
| русский | rus-000 | минералка |
| русский | rus-000 | минеральная вода |
| russkij | rus-001 | minerál’naja vodá |
| slovenčina | slk-000 | minerálka |
| slovenčina | slk-000 | minerálna voda |
| slovenčina | slk-000 | minerálne vody |
| slovenčina | slk-000 | sifón |
| slovenčina | slk-000 | sódovka |
| slovenščina | slv-000 | gazirana pijača |
| slovenščina | slv-000 | mineralna voda |
| slovenščina | slv-000 | sodavica |
| español | spa-000 | agua de Seltz |
| español | spa-000 | agua mineral |
| español | spa-000 | agua mineral con gas |
| español | spa-000 | agua mineromedicinal |
| español | spa-000 | aguas minerales |
| српски | srp-000 | кисела вода |
| српски | srp-000 | минерална вода |
| srpski | srp-001 | kisela voda |
| srpski | srp-001 | mineralna voda |
| svenska | swe-000 | mineralvatten |
| svenska | swe-000 | minerlavatten |
| Kiswahili | swh-000 | madini |
| lia-tetun | tet-000 | bee-ákua |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำอัดลม |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำแร่ธรรมชาติ |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ําแร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โซดา |
| Türkçe | tur-000 | maden suyu |
| Türkçe | tur-000 | soda |
| українська | ukr-000 | мінеральна вода |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air galian |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air mineral |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | air soda |