| русский | rus-000 |
| похвала и порицание | |
| Deutsch | deu-000 | Heben und Senken |
| English | eng-000 | modulation |
| English | eng-000 | praising and blaming |
| English | eng-000 | raising and lowering |
| 日本語 | jpn-000 | 上げ下げ |
| русский | rus-000 | повышение и понижение |
| русский | rus-000 | подъём и спуск |