| 日本語 | jpn-000 |
| 上下 | |
| Deutsch | deu-000 | Auf und Ab |
| Deutsch | deu-000 | Auf- und Absteigen |
| Deutsch | deu-000 | Kamishimo |
| Deutsch | deu-000 | Oben und Unten |
| Deutsch | deu-000 | Regierung und Volk |
| Deutsch | deu-000 | auf und ab |
| Deutsch | deu-000 | oben und unten |
| Deutsch | deu-000 | obere und untere Schicht |
| Deutsch | deu-000 | vertikales Schwanken |
| Deutsch | deu-000 | zeremonielle Tracht der Samurai |
| English | eng-000 | going up and down |
| English | eng-000 | government and the people |
| English | eng-000 | high and low |
| English | eng-000 | old ceremonial costume |
| English | eng-000 | praising and blaming |
| English | eng-000 | put upside down |
| English | eng-000 | rise and fall |
| English | eng-000 | samurai costume |
| English | eng-000 | unloading and loading |
| English | eng-000 | up and down |
| français | fra-000 | de haut en bas |
| français | fra-000 | haut et bas |
| français | fra-000 | vertical |
| français | fra-000 | verticalement |
| 日本語 | jpn-000 | うえした |
| 日本語 | jpn-000 | 干満 |
| 日本語 | jpn-000 | 盛衰 |
| 日本語 | jpn-000 | 裃 |
| Nihongo | jpn-001 | jouge |
| にほんご | jpn-002 | うえした |
| にほんご | jpn-002 | かみしも |
| にほんご | jpn-002 | しょうか |
| にほんご | jpn-002 | じょうげ |
| нихонго | jpn-153 | дзё:гэ |
| нихонго | jpn-153 | камисимо |
| нихонго | jpn-153 | сё:ка |
| нихонго | jpn-153 | уэсйта |
| русский | rus-000 | верх и низ |
| русский | rus-000 | верхи и низы |
| русский | rus-000 | верхняя и нижняя части тела |
| русский | rus-000 | колебание |
| русский | rus-000 | колебаться |
| русский | rus-000 | начальство и подчинённые |
| русский | rus-000 | парадное одеяние самураев |
| русский | rus-000 | подниматься и опускаться |
| русский | rus-000 | подъём и падение |
| русский | rus-000 | правители и народ |
| русский | rus-000 | туда и обратно |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ウィーシチャ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウイヒチャー |