| 日本語 | jpn-000 |
| 上客 | |
| Deutsch | deu-000 | Ehrengast |
| Deutsch | deu-000 | Stammgast |
| Deutsch | deu-000 | guter Kunde |
| English | eng-000 | good customer |
| English | eng-000 | guest of honor |
| English | eng-000 | guest of hounor |
| にほんご | jpn-002 | じょうきゃく |
| нихонго | jpn-153 | дзё:кяку |
| русский | rus-000 | почетный гость |