| português | por-000 |
| ajeitar | |
| Afrikaans | afr-000 | aanpas |
| Afrikaans | afr-000 | adapteer |
| Afrikaans | afr-000 | bewerk |
| Afrikaans | afr-000 | geskik maak |
| toskërishte | als-000 | adaptoj |
| asturianu | ast-000 | afinar |
| asturianu | ast-000 | reglar |
| беларуская | bel-000 | прыладзіць |
| беларуская | bel-000 | прыстасаваць |
| বাংলা | ben-000 | সুরময় কর |
| български | bul-000 | настройвам |
| български | bul-000 | настроя |
| български | bul-000 | регулирам |
| български | bul-000 | хармонизирам |
| català | cat-000 | acordar |
| català | cat-000 | adaptar |
| català | cat-000 | afinar |
| català | cat-000 | harmonitzar |
| català | cat-000 | posar a punt |
| català | cat-000 | reglar |
| català | cat-000 | temprar |
| čeština | ces-000 | ladit |
| čeština | ces-000 | naladit |
| čeština | ces-000 | notovat |
| čeština | ces-000 | sladit |
| 普通话 | cmn-000 | 整声 |
| 普通话 | cmn-000 | 调律 |
| 普通话 | cmn-000 | 调整 |
| 普通话 | cmn-000 | 调节 |
| 普通话 | cmn-000 | 调谐 |
| 普通话 | cmn-000 | 调音 |
| 國語 | cmn-001 | 整聲 |
| 國語 | cmn-001 | 調律 |
| 國語 | cmn-001 | 調諧 |
| 國語 | cmn-001 | 調音 |
| Hànyǔ | cmn-003 | diào lü |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo xie |
| Hànyǔ | cmn-003 | tiáo yin |
| Hànyǔ | cmn-003 | zhěng sheng |
| Cymraeg | cym-000 | tiwnio |
| Deutsch | deu-000 | abstimmen |
| Deutsch | deu-000 | adaptieren |
| Deutsch | deu-000 | anbequemen |
| Deutsch | deu-000 | anfügen |
| Deutsch | deu-000 | angleichen |
| Deutsch | deu-000 | anpassen |
| Deutsch | deu-000 | außerdem anordnen |
| Deutsch | deu-000 | daneben anordnen |
| Deutsch | deu-000 | sich einstellen |
| Deutsch | deu-000 | stimmen |
| ελληνικά | ell-000 | κουρδίζω |
| English | eng-000 | accommodate |
| English | eng-000 | adapt |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | arrange |
| English | eng-000 | attune |
| English | eng-000 | fiddle |
| English | eng-000 | fit |
| English | eng-000 | gear |
| English | eng-000 | tip |
| English | eng-000 | tune |
| English | eng-000 | tune up |
| Esperanto | epo-000 | adapti |
| Esperanto | epo-000 | agordi |
| Esperanto | epo-000 | agordiĝi |
| Esperanto | epo-000 | akomodi |
| Esperanto | epo-000 | altempigi |
| Esperanto | epo-000 | sintonizi |
| euskara | eus-000 | tonuan_jarri |
| føroyskt | fao-000 | laga eftir |
| føroyskt | fao-000 | laga til |
| suomi | fin-000 | näpelöidä |
| suomi | fin-000 | soinnuttaa |
| suomi | fin-000 | sopeuttaa |
| suomi | fin-000 | viilata |
| suomi | fin-000 | vilunki |
| suomi | fin-000 | virittää |
| français | fra-000 | accomoder |
| français | fra-000 | accorder |
| français | fra-000 | adapter |
| français | fra-000 | ajuster |
| français | fra-000 | approprier |
| français | fra-000 | arranger |
| français | fra-000 | assortir |
| français | fra-000 | bidouiller |
| français | fra-000 | conformer |
| français | fra-000 | disposer |
| français | fra-000 | harmoniser |
| français | fra-000 | régler |
| français | fra-000 | syntoniser |
| français | fra-000 | traficoter |
| Frysk | fry-000 | oanbringe |
| Frysk | fry-000 | oanpasse |
| Frysk | fry-000 | ôfstimme |
| galego | glg-000 | regular |
| hrvatski | hrv-000 | namjestiti |
| hrvatski | hrv-000 | namještati |
| hrvatski | hrv-000 | podesiti |
| hrvatski | hrv-000 | podešavati |
| hrvatski | hrv-000 | prilagoditi |
| hrvatski | hrv-000 | uskladiti |
| magyar | hun-000 | adaptál |
| magyar | hun-000 | alkalmassá tesz |
| magyar | hun-000 | alkamaz |
| magyar | hun-000 | behangol |
| magyar | hun-000 | hangol |
| magyar | hun-000 | hozzáigazít |
| magyar | hun-000 | illeszt |
| magyar | hun-000 | zenével kifejez |
| magyar | hun-000 | zenével ünnepel |
| արևելահայերեն | hye-000 | լարել |
| արևելահայերեն | hye-000 | համակարգը կարգաբերել և հասցնել իր լավագույն աշխատանքային իրավիճակին |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melaraskan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membetulkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membiasakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menalakan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyesuaikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyetel |
| íslenska | isl-000 | aðlagast |
| italiano | ita-000 | adattare |
| italiano | ita-000 | aggiustare |
| italiano | ita-000 | regolare |
| Jarawara | jaa-000 | noko |
| Jarawara | jaa-000 | tonanoko |
| 日本語 | jpn-000 | チューンアップする |
| 日本語 | jpn-000 | チューンナップする |
| 日本語 | jpn-000 | 収拾する |
| 日本語 | jpn-000 | 整える |
| 日本語 | jpn-000 | 整調する |
| 日本語 | jpn-000 | 調整する |
| 日本語 | jpn-000 | 調節する |
| 日本語 | jpn-000 | 調音する |
| 한국어 | kor-000 | 가락을 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 노래하기시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 울기 시작하다 |
| 한국어 | kor-000 | 음조를 맞추다 |
| 한국어 | kor-000 | 조율하다 |
| lietuvių | lit-000 | dainuoti |
| Nederlands | nld-000 | aanbrengen |
| Nederlands | nld-000 | aanpassen |
| Nederlands | nld-000 | accommoderen |
| Nederlands | nld-000 | adapteren |
| Nederlands | nld-000 | afstemmen |
| Nederlands | nld-000 | stemmen |
| occitan | oci-000 | acordar |
| occitan | oci-000 | reglar |
| Papiamentu | pap-000 | adaptá |
| Papiamentu | pap-000 | akomodá |
| فارسی | pes-000 | میزان کردن |
| فارسی | pes-000 | وفق دادن |
| فارسی | pes-000 | کوک کردن |
| polski | pol-000 | stroić |
| português | por-000 | acomodar |
| português | por-000 | adaptar |
| português | por-000 | afinar |
| português | por-000 | ajustar |
| português | por-000 | arranjar |
| português | por-000 | regrar |
| português | por-000 | regular |
| português | por-000 | sintonizar |
| română | ron-000 | fixa |
| română | ron-000 | monta |
| русский | rus-000 | вози́ться |
| русский | rus-000 | настраивать |
| русский | rus-000 | подгонять |
| русский | rus-000 | прилаживать |
| русский | rus-000 | приспосабливать |
| русский | rus-000 | хими́чить |
| slovenčina | slk-000 | prispôsobiť |
| slovenčina | slk-000 | zladiť |
| slovenščina | slv-000 | prilagajati |
| slovenščina | slv-000 | prilagoditi |
| slovenščina | slv-000 | uglasiti |
| español | spa-000 | acomodar |
| español | spa-000 | acordar |
| español | spa-000 | adaptar |
| español | spa-000 | ajustarse |
| español | spa-000 | amañar |
| español | spa-000 | armonizar |
| español | spa-000 | poner a punto |
| svenska | swe-000 | trimma |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เข้ากับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทำให้เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปรับ |
| Türkçe | tur-000 | akort etmek |
| Türkçe | tur-000 | akortlu olmak |
| Türkçe | tur-000 | ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | istasyona ayarlamak |
| Türkçe | tur-000 | uydurmak |
| Türkçe | tur-000 | yerleştirmek |
| українська | ukr-000 | набудовувати |
| українська | ukr-000 | настройте |
| українська | ukr-000 | настроювати |
| українська | ukr-000 | настроїти |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | melaraskan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membetulkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membiasakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyesuaikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetalakan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyetel |