| 日本語 | jpn-000 |
| 城代 | |
| 普通话 | cmn-000 | 侍从 |
| 普通话 | cmn-000 | 内臣 |
| 普通话 | cmn-000 | 管家 |
| 國語 | cmn-001 | 侍從 |
| 國語 | cmn-001 | 內臣 |
| 國語 | cmn-001 | 管家 |
| Deutsch | deu-000 | Burgvogt |
| Deutsch | deu-000 | Kammerherr |
| Deutsch | deu-000 | Kämmerer |
| Deutsch | deu-000 | Schlossverwalter |
| English | eng-000 | castle keeper |
| English | eng-000 | chamberlain |
| suomi | fin-000 | kamariherra |
| français | fra-000 | chambellan |
| Gàidhlig | gla-000 | seumarlan |
| עברית | heb-000 | כאסטאלאן |
| עברית | heb-000 | צʼאטאלאין |
| italiano | ita-000 | castellan |
| italiano | ita-000 | chatelain |
| 日本語 | jpn-000 | チェンバレン |
| 日本語 | jpn-000 | 侍従 |
| 日本語 | jpn-000 | 侍従官 |
| Nihongo | jpn-001 | joudai |
| にほんご | jpn-002 | じょうだい |
| нихонго | jpn-153 | дзё:дай |
| Nederlands | nld-000 | kamerheer |
| polski | pol-000 | szambelan |
| português | por-000 | camareiro |
| русский | rus-000 | камерге́р |
| español | spa-000 | castellan |
| español | spa-000 | chatelain |