| 日本語 | jpn-000 |
| 情趣 | |
| Deutsch | deu-000 | Stimmung |
| Deutsch | deu-000 | künstlerischer Effekt |
| Deutsch | deu-000 | künstlerischer Geschmack |
| Deutsch | deu-000 | ästhetische Wirkung |
| English | eng-000 | artistic effect |
| English | eng-000 | mood |
| English | eng-000 | sentiment |
| English | eng-000 | state |
| English | eng-000 | tastefulness |
| français | fra-000 | charme |
| français | fra-000 | humeur |
| français | fra-000 | impression |
| français | fra-000 | saveur |
| français | fra-000 | sentiment |
| 日本語 | jpn-000 | おもむき |
| 日本語 | jpn-000 | 味わい |
| 日本語 | jpn-000 | 趣 |
| 日本語 | jpn-000 | 趣向 |
| にほんご | jpn-002 | じょうしゅ |
| нихонго | jpn-153 | дзё:сю |
| русский | rus-000 | настроение |
| русский | rus-000 | чувство |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئارزۇ-ھەۋەس |
| Uyghurche | uig-001 | arzu-hewes |
| 今帰仁方言 | xug-003 | サビー |