| português | por-000 |
| alegação | |
| العربية | arb-000 | ترافُع |
| العربية | arb-000 | دِفاع |
| العربية | arb-000 | مُرافعة |
| Romániço | art-013 | aleghedo |
| Romániço | art-013 | alego |
| asturianu | ast-000 | alegación |
| asturianu | ast-000 | allegación |
| беларуская | bel-000 | зачэпка |
| беларуская | bel-000 | падстава |
| български | bul-000 | твърдение |
| català | cat-000 | al·legació |
| català | cat-000 | al·legat |
| català | cat-000 | demanda |
| català | cat-000 | querella |
| čeština | ces-000 | obvinění |
| čeština | ces-000 | tvrzení |
| 普通话 | cmn-000 | 主张 |
| 普通话 | cmn-000 | 指控 |
| 普通话 | cmn-000 | 断言 |
| 國語 | cmn-001 | 主張 |
| 國語 | cmn-001 | 斷言 |
| dansk | dan-000 | påstand |
| Deutsch | deu-000 | Behauptung |
| Deutsch | deu-000 | Einspruch |
| Deutsch | deu-000 | Plädoyer |
| Deutsch | deu-000 | Vorwand |
| ελληνικά | ell-000 | ισχυρισμός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόταση |
| English | eng-000 | accusation |
| English | eng-000 | allegation |
| English | eng-000 | claim |
| English | eng-000 | contention |
| English | eng-000 | pleading |
| Esperanto | epo-000 | akuzo |
| Esperanto | epo-000 | aserto |
| Esperanto | epo-000 | petegado |
| Esperanto | epo-000 | pledado |
| Esperanto | epo-000 | preteksto |
| euskara | eus-000 | alegatu |
| euskara | eus-000 | erregu |
| euskara | eus-000 | kereila |
| suomi | fin-000 | lausunto |
| suomi | fin-000 | syytekohta |
| suomi | fin-000 | syytös |
| suomi | fin-000 | väite |
| français | fra-000 | accusation |
| français | fra-000 | allégation |
| français | fra-000 | assertion |
| français | fra-000 | factum |
| français | fra-000 | plainte |
| galego | glg-000 | alegación |
| hrvatski | hrv-000 | navod |
| hrvatski | hrv-000 | podnesak |
| hrvatski | hrv-000 | prigovor tužitelja |
| hrvatski | hrv-000 | tvrdnja |
| magyar | hun-000 | kifogás |
| magyar | hun-000 | ürügy |
| արևելահայերեն | hye-000 | բարեխոսություն պաշտպանություն |
| Ido | ido-000 | alegajo |
| Ido | ido-000 | alego |
| interlingua | ina-000 | allegation |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dakwaan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tuduhan |
| italiano | ita-000 | allegazione |
| italiano | ita-000 | asserzione |
| italiano | ita-000 | querela |
| 日本語 | jpn-000 | 主張 |
| 日本語 | jpn-000 | 申し立て |
| 한국어 | kor-000 | 변론 |
| latine | lat-000 | allegatio |
| Nederlands | nld-000 | beschuldiging |
| Nederlands | nld-000 | bewering |
| Nederlands | nld-000 | voorwendsel |
| occitan | oci-000 | allegacion |
| فارسی | pes-000 | ادعا |
| فارسی | pes-000 | اظهار |
| polski | pol-000 | domniemanie |
| polski | pol-000 | zarzut |
| português | por-000 | pretexto |
| português brasileiro | por-001 | alegação |
| português europeu | por-002 | alegação |
| русский | rus-000 | повод |
| русский | rus-000 | предлог |
| русский | rus-000 | утвержде́ние |
| slovenščina | slv-000 | obravnava |
| slovenščina | slv-000 | obtožba |
| español | spa-000 | acusación |
| español | spa-000 | alegación |
| español | spa-000 | alegato |
| español | spa-000 | demanda |
| español | spa-000 | imputación |
| español | spa-000 | presunta acusación |
| español | spa-000 | querella |
| svenska | swe-000 | anklagelse |
| svenska | swe-000 | förevändning |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำให้การ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มลทิน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | dakwaan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tuduhan |