| 日本語 | jpn-000 |
| 醸し出す | |
| Deutsch | deu-000 | aufkommen lassen |
| English | eng-000 | bring about |
| English | eng-000 | cause |
| English | eng-000 | create |
| English | eng-000 | engender |
| English | eng-000 | give off |
| English | eng-000 | produce |
| にほんご | jpn-002 | かもしだす |
| português | por-000 | criar |
| português | por-000 | emitir |