| 日本語 | jpn-000 |
| 色めく | |
| Deutsch | deu-000 | farbig werden |
| Deutsch | deu-000 | in Aufregung geraten |
| Deutsch | deu-000 | in Schwung kommen |
| Deutsch | deu-000 | lebhaft werden |
| Deutsch | deu-000 | sich aufregen |
| English | eng-000 | be stirred |
| English | eng-000 | be tinged |
| English | eng-000 | become excited |
| English | eng-000 | brighten |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | colour |
| English | eng-000 | grow lively |
| English | eng-000 | tinged |
| にほんご | jpn-002 | いろめく |
| нихонго | jpn-153 | иромэку |
| русский | rus-000 | возбуждаться |
| русский | rus-000 | волноваться |
| русский | rus-000 | дрогнуть |
| русский | rus-000 | зеленеть |
| русский | rus-000 | краснеть |
| русский | rus-000 | оживляться |
| русский | rus-000 | проявлять активность |