| 日本語 | jpn-000 |
| 色眼鏡 | |
| Deutsch | deu-000 | Sonnenbrille |
| Deutsch | deu-000 | durch Vorurteile geprägte Sichtweise |
| Deutsch | deu-000 | farbige Brille |
| English | eng-000 | preconceived opinion |
| English | eng-000 | prejudice |
| English | eng-000 | rose-colored glasses |
| English | eng-000 | rose-coloured glasses |
| English | eng-000 | sunglasses |
| にほんご | jpn-002 | いろぬがね |
| にほんご | jpn-002 | いろめがね |
| нихонго | jpn-153 | иромэганэ |
| русский | rus-000 | обр |