| 日本語 | jpn-000 |
| 色付け | |
| Deutsch | deu-000 | Farbgebung |
| Deutsch | deu-000 | Färbung |
| English | eng-000 | adding color |
| English | eng-000 | adding colour |
| English | eng-000 | coloring |
| English | eng-000 | colouring |
| にほんご | jpn-002 | いろつけ |
| にほんご | jpn-002 | いろづけ |
| нихонго | jpn-153 | ироцўкэ |
| русский | rus-000 | окраска |
| русский | rus-000 | раскраска |