| 日本語 | jpn-000 |
| 食い散らす | |
| Deutsch | deu-000 | anfressen |
| Deutsch | deu-000 | anknabbern |
| Deutsch | deu-000 | in allem herumstochern |
| Deutsch | deu-000 | von allem herauspicken |
| English | eng-000 | dabble |
| English | eng-000 | eat a bit of everything |
| English | eng-000 | eat untidily |
| にほんご | jpn-002 | くいちらす |
| нихонго | jpn-153 | куитирасу |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ケーチラースン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ケーヤンビン |