| 日本語 | jpn-000 |
| 寝かせる | |
| 普通话 | cmn-000 | 安顿睡觉 |
| Deutsch | deu-000 | einwiegen |
| Deutsch | deu-000 | fermentieren |
| Deutsch | deu-000 | ins Bett bringen |
| Deutsch | deu-000 | ins Bett schicken |
| Deutsch | deu-000 | legen |
| Deutsch | deu-000 | liegen lassen |
| Deutsch | deu-000 | ruhen |
| Deutsch | deu-000 | zu Bett bringen |
| Deutsch | deu-000 | zum Schlafen bringen |
| eesti | ekk-000 | magama panema |
| ελληνικά | ell-000 | αποκοιμίζω |
| English | eng-000 | ferment |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | lay down |
| English | eng-000 | put to bed |
| suomi | fin-000 | laittaa nukkumaan |
| français | fra-000 | allonger |
| français | fra-000 | coucher |
| français | fra-000 | faire reposer |
| français | fra-000 | faire vieillir |
| français | fra-000 | mettre au lit |
| íslenska | isl-000 | fá til að sofna |
| íslenska | isl-000 | svæfa |
| italiano | ita-000 | mettere a letto |
| 日本語 | jpn-000 | 倒す |
| 日本語 | jpn-000 | 寝かす |
| 日本語 | jpn-000 | 寝つかせる |
| 日本語 | jpn-000 | 横たえる |
| 日本語 | jpn-000 | 横づけにする |
| 日本語 | jpn-000 | 横にする |
| 日本語 | jpn-000 | 横に倒す |
| 日本語 | jpn-000 | 横付けにする |
| にほんご | jpn-002 | ねかせる |
| нихонго | jpn-153 | нэкасэру |
| napulitano | nap-000 | cuccà |
| polski | pol-000 | kłaść |
| português | por-000 | colocar |
| português | por-000 | pôr para dormir |
| русский | rus-000 | класть |
| русский | rus-000 | придерживать |
| русский | rus-000 | укла́дывать в посте́ль |
| русский | rus-000 | укла́дывать спать |
| русский | rus-000 | укладывать спать |
| русский | rus-000 | уложи́ть в посте́ль |
| русский | rus-000 | уложи́ть спать |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニンシユン |
| español | spa-000 | acostar |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياتقۇز- |
| Uyghurche | uig-001 | yatquz- |
| українська | ukr-000 | класти |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ニンシン |