| 日本語 | jpn-000 |
| 心覚え | |
| العربية | arb-000 | اِسْتِدْعاء |
| العربية | arb-000 | تَذَكُّر |
| العربية | arb-000 | ذِكْرَى |
| العربية | arb-000 | مَلْحُوظَة |
| العربية | arb-000 | مُلاحَظَة |
| català | cat-000 | nota |
| català | cat-000 | recol·lecció |
| català | cat-000 | recordatori |
| Deutsch | deu-000 | Aufzeichnung |
| Deutsch | deu-000 | Gedächtnis |
| Deutsch | deu-000 | Notiz |
| Deutsch | deu-000 | Vermerk |
| English | eng-000 | memory |
| English | eng-000 | note |
| English | eng-000 | recollection |
| English | eng-000 | reminder |
| euskara | eus-000 | ohar |
| euskara | eus-000 | oroigarri |
| euskara | eus-000 | oroipen |
| suomi | fin-000 | muistilappu |
| suomi | fin-000 | muisto |
| suomi | fin-000 | muistutus |
| français | fra-000 | mémoire |
| français | fra-000 | note |
| français | fra-000 | rappel |
| hrvatski | hrv-000 | Napomena: |
| hrvatski | hrv-000 | bilješka |
| hrvatski | hrv-000 | podsjetnik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | catatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kenangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nota |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peringatan |
| italiano | ita-000 | annotazione |
| italiano | ita-000 | appunto |
| italiano | ita-000 | memoria |
| italiano | ita-000 | nota |
| italiano | ita-000 | ricordo |
| 日本語 | jpn-000 | おぼえ書き |
| 日本語 | jpn-000 | メモ |
| 日本語 | jpn-000 | メモランダム |
| 日本語 | jpn-000 | 備忘録 |
| 日本語 | jpn-000 | 心おぼえ |
| 日本語 | jpn-000 | 心当たり |
| 日本語 | jpn-000 | 心覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い出 |
| 日本語 | jpn-000 | 憶 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚え書き |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書 |
| 日本語 | jpn-000 | 覚書き |
| にほんご | jpn-002 | こころおぼえ |
| нихонго | jpn-153 | кокорообоэ |
| فارسی | pes-000 | یاداور |
| polski | pol-000 | przypomnienie |
| português | por-000 | lembrete |
| português | por-000 | memória |
| português | por-000 | nota |
| русский | rus-000 | заметка |
| русский | rus-000 | запись |
| русский | rus-000 | память |
| ウチナーグチ | ryu-004 | アティ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ククルウビ |
| slovenščina | slv-000 | opomba |
| slovenščina | slv-000 | opomin |
| slovenščina | slv-000 | zabeležka |
| español | spa-000 | nota |
| ภาษาไทย | tha-000 | ข้อความเตือนความจำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บันทึกย่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ต |
| ภาษาไทย | tha-000 | โน้ตย่อ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | catatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kenangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nota |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peringatan |