| 日本語 | jpn-000 |
| 心がける | |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern |
| Deutsch | deu-000 | sich merken |
| English | eng-000 | aim to do |
| English | eng-000 | bear in mind |
| français | fra-000 | s’efforcer de |
| français | fra-000 | tâcher de |
| français | fra-000 | veiller à |
| 日本語 | jpn-000 | 励む |
| 日本語 | jpn-000 | 心掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 志す |
| 日本語 | jpn-000 | 念頭におく |
| 日本語 | jpn-000 | 精を出す |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニンカキユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ニンガキユン |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チガーキン |