| 日本語 | jpn-000 |
| 心掛ける | |
| বাংলা | ben-000 | অভিমান কর |
| čeština | ces-000 | mít na paměti |
| čeština | ces-000 | pamatovat si |
| 普通话 | cmn-000 | 企图 |
| 普通话 | cmn-000 | 力争 |
| 普通话 | cmn-000 | 力图 |
| 普通话 | cmn-000 | 力求 |
| 普通话 | cmn-000 | 努力 |
| 普通话 | cmn-000 | 尽力 |
| 普通话 | cmn-000 | 服膺 |
| 普通话 | cmn-000 | 记住 |
| 普通话 | cmn-000 | 试图 |
| 普通话 | cmn-000 | 谨记 |
| 國語 | cmn-001 | 力 |
| 國語 | cmn-001 | 加把勁 |
| 國語 | cmn-001 | 努力 |
| 國語 | cmn-001 | 服膺 |
| 國語 | cmn-001 | 記住 |
| 國語 | cmn-001 | 謹記 |
| Hànyǔ | cmn-003 | fú ying |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jǐn ji |
| Cymraeg | cym-000 | meindio |
| Deutsch | deu-000 | denken |
| Deutsch | deu-000 | etw. in Rechnung ziehen |
| Deutsch | deu-000 | im Auge haben |
| Deutsch | deu-000 | im Gedächtnis behalten |
| Deutsch | deu-000 | im Sinn haben |
| Deutsch | deu-000 | sich bemühen |
| Deutsch | deu-000 | sich kümmern |
| Deutsch | deu-000 | sich merken |
| English | eng-000 | aim to do |
| English | eng-000 | aware of |
| English | eng-000 | bear in mind |
| English | eng-000 | endeavor |
| English | eng-000 | endeavour |
| English | eng-000 | keep in mind |
| English | eng-000 | remember |
| English | eng-000 | strive |
| English | eng-000 | take into account |
| English | eng-000 | think |
| Esperanto | epo-000 | ne forgesi |
| suomi | fin-000 | ponnistella |
| français | fra-000 | efforcer |
| français | fra-000 | entreprendre |
| français | fra-000 | lutter |
| français | fra-000 | peiner |
| français | fra-000 | s’efforcer de |
| français | fra-000 | tâcher de |
| français | fra-000 | veiller à |
| hrvatski | hrv-000 | nastojati |
| hrvatski | hrv-000 | pregnuti |
| արևելահայերեն | hye-000 | նկատի ունենալ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berikhtiar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berusaha |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memperjuangkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencari akal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengikhtiarkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengusahakan |
| italiano | ita-000 | sforzarsi |
| italiano | ita-000 | vedere |
| 日本語 | jpn-000 | 力行する |
| 日本語 | jpn-000 | 努める |
| 日本語 | jpn-000 | 努力する |
| 日本語 | jpn-000 | 励む |
| 日本語 | jpn-000 | 勉める |
| 日本語 | jpn-000 | 務める |
| 日本語 | jpn-000 | 勤しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 奮励する |
| 日本語 | jpn-000 | 尽力する |
| 日本語 | jpn-000 | 心がける |
| 日本語 | jpn-000 | 心懸ける |
| にほんご | jpn-002 | こころがける |
| нихонго | jpn-153 | кокорогакэру |
| فارسی | pes-000 | تلاش کردن |
| فارسی | pes-000 | کوشش کردن |
| português | por-000 | dar-se ao trabalho de |
| português | por-000 | empenhar-se em |
| português | por-000 | esforçar-se |
| português | por-000 | perseguir |
| português | por-000 | tentar |
| русский | rus-000 | иметь в виду |
| русский | rus-000 | стараться |
| русский | rus-000 | стремиться |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ククルガキユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | チムガキユン |
| slovenščina | slv-000 | prizadevati |
| slovenščina | slv-000 | truditi |
| español | spa-000 | afanarse |
| español | spa-000 | esforzarse |
| español | spa-000 | luchar |
| español | spa-000 | procurar |
| svenska | swe-000 | hålla i åtanke |
| svenska | swe-000 | komma ihåg |
| ภาษาไทย | tha-000 | พยายาม |
| Türkçe | tur-000 | akılda tutmak |
| Türkçe | tur-000 | hatırda tutmak |
| українська | ukr-000 | памʼятати |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berikhtiar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berusaha |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memperjuangkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengikhtiarkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengusahakan |