| English | eng-000 |
| send word to | |
| Deutsch | deu-000 | brieflich mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | mitteilen |
| Deutsch | deu-000 | schreiben |
| Deutsch | deu-000 | weitersagen |
| English | eng-000 | hand over |
| English | eng-000 | send a message to |
| English | eng-000 | send word to someone |
| English | eng-000 | write to |
| 日本語 | jpn-000 | 申し越す |
| 日本語 | jpn-000 | 申し送る |
| 日本語 | jpn-000 | 申し遣わす |
| Pitta-Pitta | pit-000 | kampa |
| Pitta-Pitta | pit-000 | yalungunytyi |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝากข่าวไปถึง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝากบอกไปถึง |
| tiếng Việt | vie-000 | nhắn |
| Nourmaund | xno-000 | faire nuncier a |