| português | por-000 |
| amante | |
| Afrikaans | afr-000 | beminnaar |
| Afrikaans | afr-000 | geliefde |
| Afrikaans | afr-000 | meisie |
| Afrikaans | afr-000 | skattebol |
| toskërishte | als-000 | i dashur |
| toskërishte | als-000 | i dashuruar |
| toskërishte | als-000 | i embel |
| toskërishte | als-000 | i shtrenjtë |
| toskërishte | als-000 | shpirt njëri |
| Englisce sprǣc | ang-000 | healsgebedda |
| العربية | arb-000 | بِنت |
| العربية | arb-000 | حبيب |
| العربية | arb-000 | حبِيب |
| العربية | arb-000 | حُبّ |
| العربية | arb-000 | خَلِيل |
| العربية | arb-000 | خَلِيلَة |
| العربية | arb-000 | عاشق |
| العربية | arb-000 | عزِيز |
| العربية | arb-000 | عشيق |
| العربية | arb-000 | عشِيق |
| العربية | arb-000 | عَاشِق |
| العربية | arb-000 | عَشِيق |
| العربية | arb-000 | عَشِيقَة |
| العربية | arb-000 | غزِيز |
| العربية | arb-000 | محب |
| العربية | arb-000 | محْبُوب |
| العربية | arb-000 | معْشُوق |
| العربية | arb-000 | مغرم |
| العربية | arb-000 | مُحِبّ |
| Mapudungun | arn-000 | qvñam |
| Mapudungun | arn-000 | vñam |
| Na’vi | art-011 | yawnetu |
| Na’vi | art-011 | yawntu |
| Romániço | art-013 | amanto |
| Romániço | art-013 | amoranto |
| asturianu | ast-000 | amante |
| asturianu | ast-000 | queríu |
| الویری-ویدری | avd-000 | عاشوق |
| башҡорт теле | bak-000 | ғашиҡ |
| boarisch | bar-000 | Deandl |
| boarisch | bar-000 | Liab |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўнік |
| беларуская | bel-000 | палюбо́ўніца |
| বাংলা | ben-000 | মেয়ে বন্ধু |
| български | bul-000 | възлюбен |
| български | bul-000 | гадже |
| български | bul-000 | девойка |
| български | bul-000 | запалянко |
| български | bul-000 | либе |
| български | bul-000 | любим |
| български | bul-000 | любител |
| български | bul-000 | любо́вник |
| български | bul-000 | любо́вница |
| български | bul-000 | любов |
| български | bul-000 | любовник |
| български | bul-000 | любовница |
| български | bul-000 | почитател |
| български | bul-000 | привърженик |
| български | bul-000 | приятелка |
| български | bul-000 | фен |
| català | cat-000 | afeccionada |
| català | cat-000 | afeccionat |
| català | cat-000 | amant |
| català | cat-000 | amic |
| català | cat-000 | amiga |
| català | cat-000 | amistançada |
| català | cat-000 | amistançat |
| català | cat-000 | amor |
| català | cat-000 | apassionada |
| català | cat-000 | apassionat |
| català | cat-000 | companya |
| català | cat-000 | companya sentimental |
| català | cat-000 | concubina |
| català | cat-000 | devot |
| català | cat-000 | devota |
| català | cat-000 | entusiasta |
| català | cat-000 | estimada |
| català | cat-000 | estimat |
| català | cat-000 | fanàtic |
| català | cat-000 | fanàtica |
| català | cat-000 | mantinguda |
| català | cat-000 | parella |
| català | cat-000 | promesa |
| català | cat-000 | rei |
| català | cat-000 | reina |
| català | cat-000 | sol |
| català | cat-000 | xicot |
| català | cat-000 | xicota |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | uyab |
| čeština | ces-000 | drahoušek |
| čeština | ces-000 | dívka |
| čeština | ces-000 | děvče |
| čeština | ces-000 | metresa |
| čeština | ces-000 | milenec |
| čeština | ces-000 | milenka |
| čeština | ces-000 | milovnice |
| čeština | ces-000 | milovník |
| čeština | ces-000 | miláček |
| čeština | ces-000 | milý |
| čeština | ces-000 | paní |
| čeština | ces-000 | prostitutka |
| čeština | ces-000 | přívrženec |
| čeština | ces-000 | vydržovaná milenka |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | люблѥникъ |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | хоть |
| 普通话 | cmn-000 | 二奶 |
| 普通话 | cmn-000 | 亲爱的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 傍家儿 |
| 普通话 | cmn-000 | 女朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸夫 |
| 普通话 | cmn-000 | 奸妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 宝贝 |
| 普通话 | cmn-000 | 对象 |
| 普通话 | cmn-000 | 恋人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情人 |
| 普通话 | cmn-000 | 情妇 |
| 普通话 | cmn-000 | 朋友 |
| 普通话 | cmn-000 | 檀信 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱好者 |
| 普通话 | cmn-000 | 狂热者 |
| 普通话 | cmn-000 | 甜心 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好 |
| 普通话 | cmn-000 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 二奶 |
| 國語 | cmn-001 | 傍家兒 |
| 國語 | cmn-001 | 女朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 姦夫 |
| 國語 | cmn-001 | 姦婦 |
| 國語 | cmn-001 | 情人 |
| 國語 | cmn-001 | 情婦 |
| 國語 | cmn-001 | 愛人 |
| 國語 | cmn-001 | 愛好者 |
| 國語 | cmn-001 | 戀人 |
| 國語 | cmn-001 | 朋友 |
| 國語 | cmn-001 | 檀信 |
| 國語 | cmn-001 | 相好 |
| 國語 | cmn-001 | 相好的 |
| 國語 | cmn-001 | 親愛的 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bàng jiā r |
| Hànyǔ | cmn-003 | liàn ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | qíng ren |
| Hànyǔ | cmn-003 | èr nai |
| Qırımtatar tili | crh-000 | sevgili |
| Qırımtatar tili | crh-000 | süygili |
| Cymraeg | cym-000 | cariad |
| dansk | dan-000 | elsker |
| dansk | dan-000 | elskerinde |
| dansk | dan-000 | fan |
| dansk | dan-000 | pige |
| dansk | dan-000 | skat |
| Deutsch | deu-000 | Anhänger |
| Deutsch | deu-000 | Dirne |
| Deutsch | deu-000 | Frau |
| Deutsch | deu-000 | Freier |
| Deutsch | deu-000 | Freund |
| Deutsch | deu-000 | Freundin |
| Deutsch | deu-000 | Gebieterin |
| Deutsch | deu-000 | Geliebte |
| Deutsch | deu-000 | Geliebten |
| Deutsch | deu-000 | Geliebter |
| Deutsch | deu-000 | Kenner |
| Deutsch | deu-000 | Konkubine |
| Deutsch | deu-000 | Kurtisane |
| Deutsch | deu-000 | Liebchen |
| Deutsch | deu-000 | Liebe |
| Deutsch | deu-000 | Liebender |
| Deutsch | deu-000 | Lieber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaber |
| Deutsch | deu-000 | Liebhaberin |
| Deutsch | deu-000 | Liebling |
| Deutsch | deu-000 | Lover |
| Deutsch | deu-000 | Mädchen |
| Deutsch | deu-000 | Mädel |
| Deutsch | deu-000 | Mätresse |
| Deutsch | deu-000 | Poussage |
| Deutsch | deu-000 | Sexpartner |
| Deutsch | deu-000 | Verliebte |
| Deutsch | deu-000 | Verliebter |
| Deutsch | deu-000 | Verlobte |
| Deutsch | deu-000 | geliebte Person |
| eesti | ekk-000 | armastatu |
| ελληνικά | ell-000 | αγάπη |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικιά |
| ελληνικά | ell-000 | αγαπητικός |
| ελληνικά | ell-000 | αυτή |
| ελληνικά | ell-000 | εραστής |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένη |
| ελληνικά | ell-000 | ερωμένος |
| ελληνικά | ell-000 | θαυμαστής |
| ελληνικά | ell-000 | κορίτσι |
| ελληνικά | ell-000 | κυρία |
| ελληνικά | ell-000 | λάτρης |
| ελληνικά | ell-000 | οπαδός |
| ελληνικά | ell-000 | πρόσωπο |
| ελληνικά | ell-000 | φίλος |
| English | eng-000 | amateur |
| English | eng-000 | amour |
| English | eng-000 | beaux |
| English | eng-000 | beloved |
| English | eng-000 | bonny |
| English | eng-000 | boyfriend |
| English | eng-000 | bride |
| English | eng-000 | bride-to-be |
| English | eng-000 | buff |
| English | eng-000 | darling |
| English | eng-000 | dear |
| English | eng-000 | dearest |
| English | eng-000 | deary |
| English | eng-000 | devotee |
| English | eng-000 | ducky |
| English | eng-000 | fan |
| English | eng-000 | fancy man |
| English | eng-000 | fancy woman |
| English | eng-000 | favourite |
| English | eng-000 | fellow |
| English | eng-000 | fiancee |
| English | eng-000 | friend |
| English | eng-000 | girl |
| English | eng-000 | girlfriend |
| English | eng-000 | honey |
| English | eng-000 | kept woman |
| English | eng-000 | lady friend |
| English | eng-000 | ladylove |
| English | eng-000 | love |
| English | eng-000 | loved one |
| English | eng-000 | lover |
| English | eng-000 | mistress |
| English | eng-000 | paramour |
| English | eng-000 | poppet |
| English | eng-000 | sex partner |
| English | eng-000 | sweetheart |
| English | eng-000 | treasure trove |
| English | eng-000 | truelove |
| English | eng-000 | woman |
| Esperanto | epo-000 | amantino |
| Esperanto | epo-000 | amanto |
| Esperanto | epo-000 | amatino |
| Esperanto | epo-000 | amato |
| Esperanto | epo-000 | amo |
| Esperanto | epo-000 | amoranto |
| Esperanto | epo-000 | amĵistino |
| Esperanto | epo-000 | devotulo |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝintino |
| Esperanto | epo-000 | enamiĝinto |
| Esperanto | epo-000 | estrino |
| Esperanto | epo-000 | fraŭlino |
| Esperanto | epo-000 | konkubino |
| Esperanto | epo-000 | koramikino |
| Esperanto | epo-000 | mastrino |
| Esperanto | epo-000 | sinjorino |
| Esperanto | epo-000 | virino |
| Central Yupik | esu-000 | kenkesteka |
| euskara | eus-000 | adiskide |
| euskara | eus-000 | amorante |
| euskara | eus-000 | bihotz |
| euskara | eus-000 | kutun |
| euskara | eus-000 | lagun |
| euskara | eus-000 | laztan |
| euskara | eus-000 | maitale |
| euskara | eus-000 | maitatzaile |
| euskara | eus-000 | maite |
| euskara | eus-000 | maitemindu |
| euskara | eus-000 | miresle |
| euskara | eus-000 | neska |
| euskara | eus-000 | neska-lagun |
| føroyskt | fao-000 | alskari |
| føroyskt | fao-000 | elskari |
| føroyskt | fao-000 | fríggjari |
| Wikang Filipino | fil-000 | mahal |
| suomi | fin-000 | fani |
| suomi | fin-000 | harrastaja |
| suomi | fin-000 | ihailija |
| suomi | fin-000 | kullanmuru |
| suomi | fin-000 | kulta |
| suomi | fin-000 | kultanen |
| suomi | fin-000 | naisystävä |
| suomi | fin-000 | palvoja |
| suomi | fin-000 | rakas |
| suomi | fin-000 | rakastaja |
| suomi | fin-000 | rakastajatar |
| suomi | fin-000 | rakastavainen |
| suomi | fin-000 | rakkain |
| suomi | fin-000 | tyttöystävä |
| français | fra-000 | aimant |
| français | fra-000 | amant |
| français | fra-000 | amante |
| français | fra-000 | amateur |
| français | fra-000 | ami |
| français | fra-000 | amour |
| français | fra-000 | amoureuse |
| français | fra-000 | amoureux |
| français | fra-000 | chéri |
| français | fra-000 | enthousiaste |
| français | fra-000 | femme |
| français | fra-000 | fi |
| français | fra-000 | fiancé |
| français | fra-000 | fille |
| français | fra-000 | galant |
| français | fra-000 | jeune fille |
| français | fra-000 | maitresse |
| français | fra-000 | maîtresse |
| français | fra-000 | maïtresse |
| français | fra-000 | partisan |
| français | fra-000 | pendentif |
| français | fra-000 | petite amie |
| français | fra-000 | petite copine |
| français | fra-000 | trésor |
| français | fra-000 | éventail |
| Romant | fro-000 | amant |
| Gàidhlig | gla-000 | bana-mhaighstir |
| Gàidhlig | gla-000 | cuspair |
| Gàidhlig | gla-000 | gràdh |
| Gàidhlig | gla-000 | leannan |
| Gàidhlig | gla-000 | rùinean |
| Gàidhlig | gla-000 | rùn |
| Gàidhlig | gla-000 | rùnag |
| Gaeilge | gle-000 | leannán |
| galego | glg-000 | adepto |
| galego | glg-000 | amado |
| galego | glg-000 | amador |
| galego | glg-000 | amante |
| galego | glg-000 | amigo |
| galego | glg-000 | apreciado |
| galego | glg-000 | fiel |
| galego | glg-000 | mozo |
| galego | glg-000 | querido |
| galego | glg-000 | señor |
| yn Ghaelg | glv-000 | colhiabbagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | graih |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐραστής |
| Српскохрватски | hbs-000 | швалерка |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавник |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубавница |
| Српскохрватски | hbs-000 | љубитељ |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubavnik |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubaznica |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ljubitelj |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švaler |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | švalerka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубавник |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | љубазница |
| עברית | heb-000 | אהוב |
| עברית | heb-000 | אהובה |
| עברית | heb-000 | אישה |
| עברית | heb-000 | בעלה |
| עברית | heb-000 | פלגש |
| עִברִית | heb-003 | מְאַהֶבֶת |
| עִברִית | heb-003 | פִּילֶגֶשׁ |
| हिन्दी | hin-000 | आशिक़ |
| hiMxI | hin-004 | Bakwa |
| hiMxI | hin-004 | mAlakina |
| hiMxI | hin-004 | priya |
| hrvatski | hrv-000 | cura |
| hrvatski | hrv-000 | djevojka |
| hrvatski | hrv-000 | dragana |
| hrvatski | hrv-000 | dragi |
| hrvatski | hrv-000 | duša |
| hrvatski | hrv-000 | fan |
| hrvatski | hrv-000 | ljubav |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnica |
| hrvatski | hrv-000 | ljubavnik |
| hrvatski | hrv-000 | ljubitelj |
| hrvatski | hrv-000 | ljubljenog |
| hrvatski | hrv-000 | majstorica |
| hrvatski | hrv-000 | mili |
| hrvatski | hrv-000 | najdraži |
| hrvatski | hrv-000 | obožavatelj |
| hrvatski | hrv-000 | pristaša |
| hrvatski | hrv-000 | srce |
| magyar | hun-000 | domina |
| magyar | hun-000 | lány |
| magyar | hun-000 | szeretett személy |
| magyar | hun-000 | szeretõ |
| magyar | hun-000 | szerető |
| արևելահայերեն | hye-000 | աղջիկ |
| արևելահայերեն | hye-000 | յար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրած մարդ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրահար |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրեկան |
| արևելահայերեն | hye-000 | սիրուհի |
| արևելահայերեն | hye-000 | տիկին |
| Ido | ido-000 | amanto |
| Ido | ido-000 | amo |
| Ido | ido-000 | amoranto |
| interlingua | ina-000 | amante |
| interlingua | ina-000 | amica |
| bahasa Indonesia | ind-000 | abang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | buah hati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cewek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | fanatik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kekasih |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kendak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pacar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | paling menyayangi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | peminat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pencinta |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penggemar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | perempuan simpanan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sayang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | teman |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tercinta |
| íslenska | isl-000 | elskhugi |
| íslenska | isl-000 | frilla |
| íslenska | isl-000 | hjákona |
| íslenska | isl-000 | stelpa |
| íslenska | isl-000 | viðhald |
| íslenska | isl-000 | ástkona |
| italiano | ita-000 | aficionado |
| italiano | ita-000 | amante |
| italiano | ita-000 | amatissima |
| italiano | ita-000 | amato |
| italiano | ita-000 | amatore |
| italiano | ita-000 | amico |
| italiano | ita-000 | ammiratore |
| italiano | ita-000 | amore |
| italiano | ita-000 | bella |
| italiano | ita-000 | caro |
| italiano | ita-000 | cocco |
| italiano | ita-000 | diletta |
| italiano | ita-000 | diletto |
| italiano | ita-000 | donna |
| italiano | ita-000 | fan |
| italiano | ita-000 | fiamma |
| italiano | ita-000 | fidanzata |
| italiano | ita-000 | habitué |
| italiano | ita-000 | innamorata |
| italiano | ita-000 | mantenuta |
| italiano | ita-000 | morosa |
| italiano | ita-000 | patito |
| italiano | ita-000 | ragazza |
| italiano | ita-000 | scalmanata |
| italiano | ita-000 | signora |
| 日本語 | jpn-000 | dearest |
| 日本語 | jpn-000 | お前 |
| 日本語 | jpn-000 | お前さん |
| 日本語 | jpn-000 | お手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | かこい女 |
| 日本語 | jpn-000 | こいびと |
| 日本語 | jpn-000 | めかけ |
| 日本語 | jpn-000 | アミ |
| 日本語 | jpn-000 | ガールフレンド |
| 日本語 | jpn-000 | ハニー |
| 日本語 | jpn-000 | ファン |
| 日本語 | jpn-000 | マニア |
| 日本語 | jpn-000 | マニヤ |
| 日本語 | jpn-000 | ラバー |
| 日本語 | jpn-000 | ラヴァー |
| 日本語 | jpn-000 | 二号 |
| 日本語 | jpn-000 | 二号さん |
| 日本語 | jpn-000 | 他し女 |
| 日本語 | jpn-000 | 信奉者 |
| 日本語 | jpn-000 | 側女 |
| 日本語 | jpn-000 | 側妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 側室 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝り屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 凝屋 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲女 |
| 日本語 | jpn-000 | 囲者 |
| 日本語 | jpn-000 | 女 |
| 日本語 | jpn-000 | 女友達 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾 |
| 日本語 | jpn-000 | 妾婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 彼女 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 御手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 忍びづま |
| 日本語 | jpn-000 | 忍び妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 思い者 |
| 日本語 | jpn-000 | 思者 |
| 日本語 | jpn-000 | 恋びと |
| 日本語 | jpn-000 | 恋人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情人 |
| 日本語 | jpn-000 | 情婦 |
| 日本語 | jpn-000 | 意中の女 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛人 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好家 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛好者 |
| 日本語 | jpn-000 | 愛読者 |
| 日本語 | jpn-000 | 手つき |
| 日本語 | jpn-000 | 手付 |
| 日本語 | jpn-000 | 手付き |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸 |
| 日本語 | jpn-000 | 手懸け |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 手掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 敷女 |
| 日本語 | jpn-000 | 権妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 気違 |
| 日本語 | jpn-000 | 気違い |
| 日本語 | jpn-000 | 男妾 |
| 日本語 | jpn-000 | 目掛 |
| 日本語 | jpn-000 | 目掛け |
| 日本語 | jpn-000 | 色女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠し女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠し妻 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠女 |
| 日本語 | jpn-000 | 隠妻 |
| ქართული | kat-000 | გოგო |
| ქართული | kat-000 | გოგონა |
| ქართული | kat-000 | სატრფო |
| ქართული | kat-000 | საყვარელი |
| 한국어 | kor-000 | 귀의자 |
| 한국어 | kor-000 | 애인 |
| 한국어 | kor-000 | 애호자 |
| 한국어 | kor-000 | 여지배자 |
| 한국어 | kor-000 | 열성가 |
| 韓國語 | kor-002 | 愛人 |
| latine | lat-000 | amator |
| latine | lat-000 | amatrix |
| latine | lat-000 | amāns |
| latine | lat-000 | amātrix |
| latine | lat-000 | domina |
| latine | lat-000 | paelex |
| lingála | lin-000 | bolingo |
| lingála | lin-000 | mwǎsí |
| lietuvių | lit-000 | mylėtojas |
| lietuvių | lit-000 | mėgėjas |
| lietuvių | lit-000 | įsimylėjėlis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Meedchen |
| latviešu | lvs-000 | brūte |
| latviešu | lvs-000 | mīla |
| latviešu | lvs-000 | mīļākā |
| македонски | mkd-000 | газдарица |
| македонски | mkd-000 | господарка |
| македонски | mkd-000 | стопанка |
| македонски | mkd-000 | швалерка |
| македонски | mkd-000 | љубовник |
| македонски | mkd-000 | љубовница |
| reo Māori | mri-000 | whakaaweawe |
| Nederlands | nld-000 | beminde |
| Nederlands | nld-000 | bijzit |
| Nederlands | nld-000 | buitenvrouw |
| Nederlands | nld-000 | concubine |
| Nederlands | nld-000 | geliefde |
| Nederlands | nld-000 | lieveling |
| Nederlands | nld-000 | maîtresse |
| Nederlands | nld-000 | meisje |
| Nederlands | nld-000 | minnaar |
| Nederlands | nld-000 | minnares |
| Nederlands | nld-000 | schat |
| Nederlands | nld-000 | vriend |
| Nederlands | nld-000 | vriendin |
| Nederlands | nld-000 | vrijer |
| Nederlands | nld-000 | vrijster |
| Nederlands | nld-000 | vrouw |
| nynorsk | nno-000 | fan |
| nynorsk | nno-000 | skatt |
| bokmål | nob-000 | elsker |
| bokmål | nob-000 | elskerinne |
| bokmål | nob-000 | fan |
| bokmål | nob-000 | jente |
| bokmål | nob-000 | lærerinne |
| bokmål | nob-000 | pike |
| bokmål | nob-000 | skatt |
| ногай тили | nog-000 | суьеркер |
| Novial | nov-000 | amante |
| Novial | nov-000 | amike |
| occitan | oci-000 | aimant |
| occitan | oci-000 | amant |
| awaete | pak-000 | motatar |
| Papiamentu | pap-000 | amante |
| Pennsilfaanisch Deitsch | pdc-000 | Maedel |
| فارسی | pes-000 | انگبین |
| فارسی | pes-000 | جانان |
| فارسی | pes-000 | خاطرخواه |
| فارسی | pes-000 | دلبر |
| فارسی | pes-000 | دلداده |
| فارسی | pes-000 | دلدار |
| فارسی | pes-000 | دوستدار |
| فارسی | pes-000 | شهبانو |
| فارسی | pes-000 | شهد |
| فارسی | pes-000 | عاشق |
| فارسی | pes-000 | عشق |
| فارسی | pes-000 | فاسق |
| فارسی | pes-000 | مجاهد |
| فارسی | pes-000 | محبوب |
| فارسی | pes-000 | مخلص |
| فارسی | pes-000 | معشوق |
| فارسی | pes-000 | مورد علاقه |
| فارسی | pes-000 | نگار |
| فارسی | pes-000 | یار |
| lenga piemontèisa | pms-000 | amor |
| polski | pol-000 | dziewczyna |
| polski | pol-000 | fan |
| polski | pol-000 | kochanek |
| polski | pol-000 | kochanica |
| polski | pol-000 | kochanie |
| polski | pol-000 | kochanka |
| polski | pol-000 | miłośniczka |
| polski | pol-000 | miłośnik |
| polski | pol-000 | miłość |
| polski | pol-000 | panna |
| português | por-000 | amado |
| português | por-000 | amor |
| português | por-000 | chefa |
| português | por-000 | directoria |
| português | por-000 | garota |
| português | por-000 | menina |
| português | por-000 | mulher |
| português | por-000 | namorada |
| português | por-000 | rapariga |
| português brasileiro | por-001 | amante |
| português europeu | por-002 | amante |
| occitan ancian | pro-000 | amador |
| Kréol Réyoné | rcf-000 | zézère |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | piramnyi |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | raji |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | rani |
| Kalderašicko Romani čhib | rmy-000 | sityarica |
| română | ron-000 | amant |
| română | ron-000 | amanta |
| română | ron-000 | concubin |
| română | ron-000 | iubit |
| română | ron-000 | iubită |
| русский | rus-000 | владычица |
| русский | rus-000 | влюблённая |
| русский | rus-000 | влюблённый |
| русский | rus-000 | возлю́бленная |
| русский | rus-000 | возлю́бленный |
| русский | rus-000 | возлюбленная |
| русский | rus-000 | возлюбленное |
| русский | rus-000 | возлюбленные |
| русский | rus-000 | возлюбленный |
| русский | rus-000 | госпожа |
| русский | rus-000 | девочка |
| русский | rus-000 | дорогой |
| русский | rus-000 | женщина |
| русский | rus-000 | люби́тель |
| русский | rus-000 | люби́тельница |
| русский | rus-000 | любимый |
| русский | rus-000 | любительница |
| русский | rus-000 | любо́вник |
| русский | rus-000 | любо́вница |
| русский | rus-000 | любовник |
| русский | rus-000 | любовница |
| русский | rus-000 | любовь |
| русский | rus-000 | невеста |
| русский | rus-000 | предмет |
| русский | rus-000 | приверженец |
| русский | rus-000 | содержанка |
| русский | rus-000 | энтузиаст |
| संस्कृतम् | san-000 | पत्नी |
| संस्कृतम् | san-000 | वनिता |
| slovenčina | slk-000 | dievča |
| slovenčina | slk-000 | manželka |
| slovenčina | slk-000 | milenec |
| slovenčina | slk-000 | milenka |
| slovenčina | slk-000 | miláčik |
| slovenčina | slk-000 | nevesta |
| slovenščina | slv-000 | Ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | dekle |
| slovenščina | slv-000 | dragec |
| slovenščina | slv-000 | dragi |
| slovenščina | slv-000 | entuziast |
| slovenščina | slv-000 | ljubezen |
| slovenščina | slv-000 | ljubi |
| slovenščina | slv-000 | ljubica |
| slovenščina | slv-000 | ljubimec |
| slovenščina | slv-000 | ljubimka |
| slovenščina | slv-000 | ljubček |
| slovenščina | slv-000 | oboževalec |
| slovenščina | slv-000 | privrženec |
| slovenščina | slv-000 | punca |
| slovenščina | slv-000 | srček |
| slovenščina | slv-000 | zaljubljenec |
| slovenščina | slv-000 | častilec |
| español | spa-000 | aficionado |
| español | spa-000 | ama |
| español | spa-000 | amado |
| español | spa-000 | amante |
| español | spa-000 | amiga |
| español | spa-000 | amigo |
| español | spa-000 | amor |
| español | spa-000 | amor prohibido |
| español | spa-000 | aventura secreta |
| español | spa-000 | cariño |
| español | spa-000 | chica |
| español | spa-000 | cielo |
| español | spa-000 | compañera |
| español | spa-000 | corazón |
| español | spa-000 | enamorada |
| español | spa-000 | enamorado |
| español | spa-000 | mujer |
| español | spa-000 | novia |
| español | spa-000 | pareja |
| español | spa-000 | persona enamorada |
| español | spa-000 | querida |
| español | spa-000 | querido |
| español | spa-000 | secuaz |
| español | spa-000 | sol |
| shqip | sqi-000 | dashnore |
| Sranantongo | srn-000 | alobi |
| srpski | srp-001 | ljubavnica |
| srpski | srp-001 | ljubavnik |
| srpski | srp-001 | švaler |
| srpski | srp-001 | švalerka |
| Lengua de signos española | ssp-000 | ömamacro |
| eme-ĝir | sux-000 | aaš |
| eme-ĝir | sux-000 | nin |
| svenska | swe-000 | fan |
| svenska | swe-000 | flicka |
| svenska | swe-000 | flickvän |
| svenska | swe-000 | konkubin |
| svenska | swe-000 | kvinna |
| svenska | swe-000 | matmor |
| svenska | swe-000 | tillgivenhet |
| svenska | swe-000 | älskande |
| svenska | swe-000 | älskare |
| svenska | swe-000 | älskarinna |
| svenska | swe-000 | älskling |
| Kiswahili | swh-000 | mpenda |
| Kiswahili | swh-000 | mpenzi |
| Kiswahili | swh-000 | msichana |
| Kiswahili | swh-000 | upendo |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రియురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికుడు |
| తెలుగు | tel-000 | ప్రేమికురాలు |
| తెలుగు | tel-000 | బాలిక |
| తెలుగు | tel-000 | భక్త |
| lia-tetun | tet-000 | amante |
| Tagalog | tgl-000 | mahal |
| ภาษาไทย | tha-000 | กิ๊ก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนมีความรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | คู่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่รัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | นายผู้หญิง ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บุคคลอันเป็นที่รักยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้นับถือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้มีใจศรัทธา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้หมกมุ่นใน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้อุทิศตัวกับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภรรยาลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | สาวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หญิงคนรัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพื่อนหญิง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมียเก็บ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แฟนสาว |
| Tok Pisin | tpi-000 | pren |
| Türkçe | tur-000 | aşık |
| Türkçe | tur-000 | bayan |
| Türkçe | tur-000 | dost |
| Türkçe | tur-000 | gözde |
| Türkçe | tur-000 | kız arkadaş |
| Türkçe | tur-000 | metres |
| Türkçe | tur-000 | müdire hanım |
| Türkçe | tur-000 | orospu |
| Türkçe | tur-000 | sevgili |
| Türkçe | tur-000 | âşık |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | tzeb |
| українська | ukr-000 | ентузіаст |
| українська | ukr-000 | коха́нець |
| українська | ukr-000 | коха́нка |
| українська | ukr-000 | кохання |
| українська | ukr-000 | людина |
| українська | ukr-000 | поклонник |
| українська | ukr-000 | прихильник |
| українська | ukr-000 | улюблений |
| українська | ukr-000 | шановна |
| українська | ukr-000 | шанувальник |
| اردو | urd-000 | عاشق |
| tiếng Việt | vie-000 | bạn tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người tình |
| tiếng Việt | vie-000 | người yêu |
| 𡨸儒 | vie-001 | 𠊛𢞅 |
| Vlaams | vls-000 | lief |
| Vlaams | vls-000 | schattenbol |
| Volapük | vol-000 | jipul |
| Wymysiöeryś | wym-000 | łove |
| isiXhosa | xho-000 | intombazana |
| ייִדיש | ydd-000 | מײדל |
| 廣東話 | yue-000 | 二奶 |
| 廣東話 | yue-000 | 女朋友 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | abang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | awek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | buah hati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cewek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | fanatik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kekasih |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kendak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pacar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | peminat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pencinta |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penggemar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | perempuan simpanan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sayang |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | teman wanita |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tercinta |
| isiZulu | zul-000 | intombazane |