| português | por-000 |
| amarra | |
| العربية | arb-000 | تقْيِيد |
| العربية | arb-000 | كبْح |
| català | cat-000 | amarra |
| català | cat-000 | limitació |
| čeština | ces-000 | pouta |
| čeština | ces-000 | provaz |
| čeština | ces-000 | připoutání |
| čeština | ces-000 | spoutání |
| čeština | ces-000 | úvaz |
| čeština | ces-000 | řetěz |
| Deutsch | deu-000 | Beschränkung |
| Deutsch | deu-000 | Einschränkung |
| Deutsch | deu-000 | Haltegurt |
| Deutsch | deu-000 | Halteseil |
| Deutsch | deu-000 | Leine |
| Deutsch | deu-000 | Schnur |
| Deutsch | deu-000 | Schnürung |
| Deutsch | deu-000 | Spannseil |
| Deutsch | deu-000 | Strick |
| Deutsch | deu-000 | Zwang |
| Deutsch | deu-000 | Zügelung |
| English | eng-000 | cable |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | hawser |
| English | eng-000 | restraint |
| English | eng-000 | rope's end |
| English | eng-000 | tether |
| Esperanto | epo-000 | gerleno |
| euskara | eus-000 | mugaketa |
| suomi | fin-000 | lieka |
| suomi | fin-000 | rajoitus |
| suomi | fin-000 | side |
| français | fra-000 | amarre |
| français | fra-000 | bout |
| français | fra-000 | bout de cordage |
| français | fra-000 | grelin |
| français | fra-000 | limitation |
| français | fra-000 | longe |
| français | fra-000 | restriction |
| Gàidhlig | gla-000 | amaladh |
| Gàidhlig | gla-000 | bacadh |
| Gàidhlig | gla-000 | casg |
| Gaeilge | gle-000 | teaghrán |
| galego | glg-000 | amarre |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | oputa |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | privez |
| hrvatski | hrv-000 | suzdržanost |
| magyar | hun-000 | hajókötél |
| magyar | hun-000 | kikötőkötél |
| արևելահայերեն | hye-000 | ինքնամփոփություն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | batasan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | had |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pengekangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sekatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tahan |
| italiano | ita-000 | amarra |
| italiano | ita-000 | briglia |
| italiano | ita-000 | cavezza |
| italiano | ita-000 | freno |
| italiano | ita-000 | guinzaglio |
| italiano | ita-000 | limitazione |
| italiano | ita-000 | ormeggio |
| italiano | ita-000 | redine |
| italiano | ita-000 | restrizione |
| 日本語 | jpn-000 | いかり綱 |
| 日本語 | jpn-000 | 制約 |
| 日本語 | jpn-000 | 制限 |
| 日本語 | jpn-000 | 抑制 |
| 한국어 | kor-000 | 억제 |
| latine | lat-000 | frenum |
| Nederlands | nld-000 | beperking |
| Nederlands | nld-000 | inhouding |
| Nederlands | nld-000 | tros |
| bokmål | nob-000 | tjor |
| polski | pol-000 | ograniczenie |
| português | por-000 | calabre |
| português | por-000 | limitação |
| русский | rus-000 | конец |
| русский | rus-000 | ограниче́ние |
| русский | rus-000 | при́вязь |
| русский | rus-000 | сде́рживание |
| русский | rus-000 | страхо́вочная верёвка |
| русский | rus-000 | тройной канат |
| slovenščina | slv-000 | nadzor |
| slovenščina | slv-000 | omejitev |
| español | spa-000 | amarra |
| español | spa-000 | cabo |
| español | spa-000 | limitación |
| español | spa-000 | restricción |
| svenska | swe-000 | ankarkätting |
| svenska | swe-000 | ankartross |
| svenska | swe-000 | förankringslina |
| svenska | swe-000 | tjuder |
| ภาษาไทย | tha-000 | การหยุดยั้ง |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | batasan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | had |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rantai tambat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sekatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tahan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tali tambat |