| 日本語 | jpn-000 |
| 真正面 | |
| Deutsch | deu-000 | Front |
| Deutsch | deu-000 | Stirnseite |
| Deutsch | deu-000 | Vorderseite |
| English | eng-000 | directly opposite |
| English | eng-000 | right in front |
| 日本語 | jpn-000 | 真むこう |
| 日本語 | jpn-000 | 真向かい |
| 日本語 | jpn-000 | 真向こう |
| にほんご | jpn-002 | ましょうめん |
| ミャークフツ | mvi-002 | マむティ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | マタンカー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | マムーコー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ムコー |