| 日本語 | jpn-000 |
| 辛うじて | |
| Deutsch | deu-000 | eben gerade |
| Deutsch | deu-000 | gerade noch |
| Deutsch | deu-000 | kaum |
| Deutsch | deu-000 | knapp |
| Deutsch | deu-000 | mit knapper Not |
| Deutsch | deu-000 | nur mit Mühe |
| English | eng-000 | barely |
| English | eng-000 | narrowly |
| English | eng-000 | scarcely |
| italiano | ita-000 | jimp |
| にほんご | jpn-002 | かろうじて |
| нихонго | jpn-153 | каро:дзитэ |
| русский | rus-000 | едва |
| русский | rus-000 | еле-еле |
| русский | rus-000 | с трудом |
| español | spa-000 | jimp |