| português | por-000 |
| analisar | |
| Afrikaans | afr-000 | analiseer |
| العربية | arb-000 | حلل |
| العربية | arb-000 | حلّل |
| العربية | arb-000 | حَلَّلَ |
| العربية | arb-000 | درس |
| العربية | arb-000 | شرّح |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | يفحص |
| العربية | arb-000 | يوزّع |
| Romániço | art-013 | anàliser |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বিখণ্ডিত কৰক |
| asturianu | ast-000 | analizar |
| asturianu | ast-000 | psicoanalizar |
| беларуская | bel-000 | агле́дзець |
| беларуская | bel-000 | агляда́ць |
| беларуская | bel-000 | аналізаваць |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লেষণ কর |
| বাংলা | ben-000 | বিশ্লেষণ করা |
| brezhoneg | bre-000 | dielfennañ |
| български | bul-000 | анализирам |
| български | bul-000 | изследвам |
| български | bul-000 | проучвам |
| català | cat-000 | analitzar |
| català | cat-000 | psicoanalitzar |
| čeština | ces-000 | analyzovat |
| čeština | ces-000 | psychoanalyzovat |
| čeština | ces-000 | rozebrat |
| 普通话 | cmn-000 | 分析 |
| 普通话 | cmn-000 | 分解 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖析 |
| 普通话 | cmn-000 | 剖视 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 解剖 |
| 普通话 | cmn-000 | 解析 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 國語 | cmn-001 | 分析 |
| 國語 | cmn-001 | 剖析 |
| 國語 | cmn-001 | 剖視 |
| 國語 | cmn-001 | 解剖 |
| 國語 | cmn-001 | 解析 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiě pou |
| Hànyǔ | cmn-003 | pōu shi |
| Cymraeg | cym-000 | dadansoddi |
| dansk | dan-000 | opdele tekst |
| Deutsch | deu-000 | analysieren |
| Deutsch | deu-000 | auflösen |
| Deutsch | deu-000 | auswerten |
| Deutsch | deu-000 | psychoanalysieren |
| Deutsch | deu-000 | testen |
| Deutsch | deu-000 | untersuchen |
| Deutsch | deu-000 | zergliedern |
| Deutsch | deu-000 | zerlegen |
| eesti | ekk-000 | sõeluma |
| eesti | ekk-000 | test |
| ελληνικά | ell-000 | ανάλυση |
| ελληνικά | ell-000 | αναλύω |
| Ellinika | ell-003 | analýo |
| English | eng-000 | analyse |
| English | eng-000 | analyse analyze |
| English | eng-000 | analyze |
| English | eng-000 | argue |
| English | eng-000 | assay |
| English | eng-000 | break down |
| English | eng-000 | check into |
| English | eng-000 | construe |
| English | eng-000 | determine |
| English | eng-000 | dissect |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | parse |
| English | eng-000 | pick apart |
| English | eng-000 | psychoanalyse |
| English | eng-000 | psychoanalyze |
| English | eng-000 | read |
| English | eng-000 | take apart |
| Esperanto | epo-000 | analizi |
| Esperanto | epo-000 | psikanalizi |
| euskara | eus-000 | analizatu |
| euskara | eus-000 | aztertu |
| føroyskt | fao-000 | greina |
| føroyskt | fao-000 | greiða |
| suomi | fin-000 | analysoida |
| suomi | fin-000 | eritellä |
| suomi | fin-000 | jakaa |
| suomi | fin-000 | jäsentää |
| suomi | fin-000 | psykoanalysoida |
| suomi | fin-000 | ratkoa |
| suomi | fin-000 | ruotia |
| suomi | fin-000 | tarkastella |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| français | fra-000 | analyser |
| français | fra-000 | disséquer |
| français | fra-000 | décomposer |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | psychanalyser |
| français | fra-000 | tester |
| Frysk | fry-000 | analisearje |
| Gaeilge | gle-000 | anailísigh |
| galego | glg-000 | analizar |
| yn Ghaelg | glv-000 | bun-ronsaghey |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | egzamine |
| עברית | heb-000 | ניתוח מבנה טקסט |
| हिन्दी | hin-000 | पार्स करें |
| hiMxI | hin-004 | viSleRaNa kara |
| hrvatski | hrv-000 | analizirati |
| hrvatski | hrv-000 | rastavljati |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | analyzować |
| magyar | hun-000 | analizál |
| magyar | hun-000 | elemez |
| magyar | hun-000 | kielemez |
| magyar | hun-000 | lélekelemzést végez |
| magyar | hun-000 | pszichoanalizál |
| արևելահայերեն | hye-000 | անալիզի ենթարկել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զննել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերլուծել |
| արևելահայերեն | hye-000 | քննել |
| Ido | ido-000 | analizar |
| interlingua | ina-000 | analysar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membahas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membedah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membobolkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memerikan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mempelajari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganalisa jiwa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menganalisis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengulas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengupas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meretas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | psikoanalisis |
| íslenska | isl-000 | greina |
| italiano | ita-000 | analizzare |
| italiano | ita-000 | esaminare |
| italiano | ita-000 | psicanalizzare |
| italiano | ita-000 | riflettere a fondo su |
| italiano | ita-000 | risolvere |
| 日本語 | jpn-000 | パーズ |
| 日本語 | jpn-000 | 分析 |
| 日本語 | jpn-000 | 分析する |
| 日本語 | jpn-000 | 分解して検討する |
| 日本語 | jpn-000 | 含有量を示す |
| 日本語 | jpn-000 | 定量分析する |
| 日本語 | jpn-000 | 文を解剖する |
| 日本語 | jpn-000 | 検定する |
| 日本語 | jpn-000 | 検査をする |
| 日本語 | jpn-000 | 楽曲分析する |
| 日本語 | jpn-000 | 細かく検討する |
| 日本語 | jpn-000 | 解析 |
| 日本語 | jpn-000 | 解析する |
| 日本語 | jpn-000 | 評価する |
| 日本語 | jpn-000 | 調べる |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រៀន |
| кыргыз | kir-000 | талдоо |
| 한국어 | kor-000 | 검사 |
| 한국어 | kor-000 | 구문 분석 |
| 한국어 | kor-000 | 분석하다 |
| 한국어 | kor-000 | 정신 분석을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 조사 |
| ລາວ | lao-000 | ການແຈກຄໍາສັບ |
| latine | lat-000 | aspicio |
| latine | lat-000 | dispecto |
| latine | lat-000 | inspicio |
| latine | lat-000 | sciscitor |
| latine | lat-000 | speculor |
| lietuvių | lit-000 | analizuoti |
| lietuvių | lit-000 | analizuoti (sintaksę) |
| lietuvių | lit-000 | nagrinėti |
| latviešu | lvs-000 | parsēt |
| македонски | mkd-000 | разложи |
| reo Māori | mri-000 | matawai |
| Nederlands | nld-000 | analyseren |
| Nederlands | nld-000 | bestuderen |
| Nederlands | nld-000 | onderzoeken |
| Nederlands | nld-000 | ontbinden |
| Nederlands | nld-000 | ontleden |
| Nederlands | nld-000 | parseren |
| bokmål | nob-000 | analysere |
| bokmål | nob-000 | undersøke |
| occitan | oci-000 | analisar |
| occitan | oci-000 | analizar |
| occitan | oci-000 | psicoanalisar |
| Papiamentu | pap-000 | analisá |
| پښتو ژبه | pbu-000 | تجزیه |
| فارسی | pes-000 | تجزیه کردن |
| فارسی | pes-000 | کالبدشکافی کردن |
| polski | pol-000 | analizować |
| português | por-000 | analizar sintaticamente |
| português | por-000 | decompor |
| português | por-000 | examinar |
| português brasileiro | por-001 | analisar |
| português europeu | por-002 | analisar |
| română | ron-000 | analiza |
| română | ron-000 | psihanaliza |
| русский | rus-000 | анализи́ровать |
| русский | rus-000 | анализировать |
| русский | rus-000 | бит четности |
| русский | rus-000 | осма́тривать |
| русский | rus-000 | осмотре́ть |
| русский | rus-000 | проанализировать |
| русский | rus-000 | разбира́ть |
| русский | rus-000 | разбирать |
| русский | rus-000 | разобра́ть |
| russkij | rus-001 | analizirowat' |
| slovenščina | slv-000 | analizirati |
| slovenščina | slv-000 | razčleniti |
| slovenščina | slv-000 | razčlenjevati |
| español | spa-000 | analizar |
| español | spa-000 | descomponer |
| español | spa-000 | examinar |
| español | spa-000 | psicoanalizar |
| español | spa-000 | redistribuir |
| shqip | sqi-000 | analizoj |
| sardu | srd-000 | analizare |
| srpski | srp-001 | raščlaniti |
| Lengua de signos española | ssp-000 | s:eimamullru |
| svenska | swe-000 | analysera |
| svenska | swe-000 | observera |
| svenska | swe-000 | parsa |
| svenska | swe-000 | undersöka |
| தமிழ் | tam-000 | அலகிடு |
| татарча | tat-001 | карап чыгу |
| తెలుగు | tel-000 | విశ్లేషించు |
| lia-tetun | tet-000 | analiza |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระจายคำ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิภาค |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิเคราะห์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | วิเคราะห์จิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกธาตุจำแนกแยกแยะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | แยกวิเคราะห์ |
| Türkçe | tur-000 | analiz etmek |
| Türkçe | tur-000 | ayrıştırmak |
| Türkçe | tur-000 | incelemek |
| Türkçe | tur-000 | tahlil etmek |
| Türkçe | tur-000 | çözümlemek |
| українська | ukr-000 | аналізувати |
| українська | ukr-000 | аналізуйте |
| українська | ukr-000 | проаналізувати |
| українська | ukr-000 | розбирати |
| اردو | urd-000 | پارس |
| tiếng Việt | vie-000 | phân tích câu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | hurai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membedah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memerikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mempelajari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencerakin |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menganalisis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menghuraikan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengulas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengupas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meretas |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | psikoanalisis |