| português | por-000 |
| anátema | |
| العربية | arb-000 | الحرمان الكنسي |
| العربية | arb-000 | اللعنة |
| Romániço | art-013 | anátemo |
| brezhoneg | bre-000 | annoezh |
| български | bul-000 | анатема |
| български | bul-000 | прокля́тие |
| català | cat-000 | anatema |
| 普通话 | cmn-000 | 诅咒 |
| 普通话 | cmn-000 | 革除教籍令 |
| 國語 | cmn-001 | 詛咒 |
| Cymraeg | cym-000 | anathema |
| Cymraeg | cym-000 | melltith |
| dansk | dan-000 | bandlysning |
| dansk | dan-000 | forbandelse |
| Deutsch | deu-000 | Anathem |
| Deutsch | deu-000 | Anathema |
| Deutsch | deu-000 | Bann |
| Deutsch | deu-000 | Bannfluch |
| Deutsch | deu-000 | Bannstrahl |
| Deutsch | deu-000 | Fluch |
| Deutsch | deu-000 | Kirchenbann |
| Deutsch | deu-000 | Verdammerung |
| Deutsch | deu-000 | Verfluchung |
| Deutsch | deu-000 | Verwünschung |
| ελληνικά | ell-000 | ανάθεμα |
| English | eng-000 | anathema |
| English | eng-000 | ban |
| English | eng-000 | excommunication |
| Esperanto | epo-000 | anatemo |
| euskara | eus-000 | anatema |
| euskara | eus-000 | eskumiku |
| euskara | eus-000 | madarikazio |
| føroyskt | fao-000 | bannseting |
| suomi | fin-000 | anateema |
| suomi | fin-000 | kirous |
| suomi | fin-000 | panna |
| suomi | fin-000 | pannaanjulistus |
| français | fra-000 | anathème |
| français | fra-000 | anathème |
| français | fra-000 | malédiction |
| galego | glg-000 | anatema |
| galego | glg-000 | excomuñón |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ανάθημα |
| avañeʼẽ | gug-000 | ñe’ẽngai |
| Српскохрватски | hbs-000 | анатема |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | anatema |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | kletva |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | клетва |
| hrvatski | hrv-000 | anatema |
| magyar | hun-000 | anatéma |
| Ido | ido-000 | anatemito |
| interlingua | ina-000 | anathema |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kutukan |
| italiano | ita-000 | anatema |
| italiano | ita-000 | maledizione |
| italiano | ita-000 | scomunica |
| 日本語 | jpn-000 | アナテマ |
| 日本語 | jpn-000 | 呪い |
| 日本語 | jpn-000 | 破門 |
| ქართული | kat-000 | ანათემა |
| ქართული | kat-000 | შეჩვენება |
| 한국어 | kor-000 | 저주 |
| latine | lat-000 | anathema |
| македонски | mkd-000 | анатема |
| Nederlands | nld-000 | anathema |
| Nederlands | nld-000 | ban |
| Nederlands | nld-000 | banvloek |
| Nederlands | nld-000 | excommunicatie |
| Nederlands | nld-000 | vervloeking |
| Nederlands | nld-000 | verwensing |
| فارسی | pes-000 | اخراج |
| فارسی | pes-000 | تكفير |
| فارسی | pes-000 | تکفير |
| فارسی | pes-000 | لعنت |
| polski | pol-000 | anatema |
| polski | pol-000 | klątwa |
| polski | pol-000 | przekleństwo |
| português | por-000 | ANÁTEMA |
| română | ron-000 | anatemă |
| русский | rus-000 | ана́фема |
| русский | rus-000 | анафема |
| русский | rus-000 | прокля́тие |
| русский | rus-000 | проклятие |
| русский | rus-000 | проклятие n |
| slovenčina | slk-000 | anatéma |
| slovenčina | slk-000 | exkomunikácia |
| slovenščina | slv-000 | anatema |
| español | spa-000 | anatema |
| español | spa-000 | excomunión |
| shqip | sqi-000 | shkishërim |
| српски | srp-000 | анатема |
| srpski | srp-001 | anatema |
| svenska | swe-000 | anatema |
| svenska | swe-000 | bannlysning |
| svenska | swe-000 | styggelse |
| Setswana | tsn-000 | moila |
| Türkçe | tur-000 | aforoz |
| Türkçe | tur-000 | lanet |
| Türkçe | tur-000 | lanetleme |
| українська | ukr-000 | анафема |
| Buasi | val-000 | anatema |
| Գրաբար | xcl-000 | անէծք |
| isiXhosa | xho-000 | isiqalekiso |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kutukan |