| Deutsch | deu-000 |
| Homunkulus | |
| čeština | ces-000 | homunkulus |
| Deutsch | deu-000 | Menschlein |
| Deutsch | deu-000 | Männlein |
| Deutsch | deu-000 | Roboter |
| Deutsch | deu-000 | Wicht |
| English | eng-000 | cyborg |
| English | eng-000 | homunculus |
| English | eng-000 | robot |
| Esperanto | epo-000 | homunkulo |
| français | fra-000 | homuncule |
| magyar | hun-000 | homunkulusz |
| italiano | ita-000 | homunculus |
| 日本語 | jpn-000 | 人造人間 |
| 한국어 | kor-000 | 난쟁이 |
| latine | lat-000 | homunculus |
| русский | rus-000 | гомункул |
| español | spa-000 | homúnculo |
| svenska | swe-000 | homunculus |
| Türkçe | tur-000 | cüce |
| українська | ukr-000 | гомункул |