| português | por-000 |
| anexim | |
| беларуская | bel-000 | прыказка |
| български | bul-000 | поговорка |
| български | bul-000 | пословица |
| čeština | ces-000 | přísloví |
| Deutsch | deu-000 | Sprichwort |
| English | eng-000 | adage |
| Esperanto | epo-000 | maksimo |
| Esperanto | epo-000 | proverbo |
| suomi | fin-000 | sanonta |
| français | fra-000 | proverbe |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | izreka |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | poslovica |
| magyar | hun-000 | közmondás |
| italiano | ita-000 | modo di dire |
| ქართული | kat-000 | გამონათქვამი |
| Nederlands | nld-000 | gezegde |
| Nederlands | nld-000 | spreekwoord |
| bokmål | nob-000 | visdomsord |
| فارسی | pes-000 | پند |
| português | por-000 | adágio |
| português | por-000 | ditado |
| português | por-000 | dito |
| português | por-000 | máxima |
| português | por-000 | parêmia |
| português | por-000 | prolóquio |
| português | por-000 | provérbio |
| português | por-000 | rifão |
| русский | rus-000 | погово́рка |
| русский | rus-000 | посло́вица |
| русский | rus-000 | пословица |
| español | spa-000 | adagio |
| español | spa-000 | dicho |
| español | spa-000 | proverbio |
| español | spa-000 | refrán |
| svenska | swe-000 | ordspråk |
| svenska | swe-000 | talesätt |