| 日本語 | jpn-000 |
| 水がめ | |
| Deutsch | deu-000 | Wasserkrug |
| English | eng-000 | water jug |
| français | fra-000 | broc |
| français | fra-000 | cruche d’eau |
| 日本語 | jpn-000 | 水瓶 |
| 日本語 | jpn-000 | 水甕 |
| にほんご | jpn-002 | みずがめ |
| 長崎弁 | jpn-129 | 半挿がめ |
| 長崎弁 | jpn-129 | 半挿瓶 |
| ながさきべん | jpn-130 | はんずがめ |
| ながさきべん | jpn-130 | はんどがめ |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | handogame |
| Nagasaki-ben | jpn-131 | hanzugame |
| 熊本弁 | jpn-132 | 半挿 |
| 熊本弁 | jpn-132 | 半挿がめ |
| 熊本弁 | jpn-132 | 半挿瓶 |
| くまもとべん | jpn-133 | はんず |
| くまもとべん | jpn-133 | はんずがめ |
| くまもとべん | jpn-133 | はんどがめ |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | handogame |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | hanzu |
| Kumamoto-ben | jpn-134 | hanzugame |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 半挿かめ |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 半挿瓶 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | はんずかめ |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | hanzukame |
| シマユムタ | ryn-002 | ムぃズぃガムぃ |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハンドゥー |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ハンドゥーガミ |
| 与那国物言 | yoi-000 | だん瓶 |
| ドゥナンムヌイ | yoi-001 | だんがみ |
| Dunanmunui | yoi-002 | dangami |