| português | por-000 |
| antiga | |
| Afrikaans | afr-000 | antiek |
| Afrikaans | afr-000 | oud |
| Englisce sprǣc | ang-000 | eald |
| asturianu | ast-000 | antigu |
| aymar aru | ayr-000 | morqo |
| azərbaycanca | azj-000 | keçmiş |
| azərbaycanca | azj-000 | köhnǝ |
| azərbaycanca | azj-000 | qǝdim |
| বাংলা | ben-000 | প্রাচীন |
| brezhoneg | bre-000 | kozh |
| български | bul-000 | античен |
| български | bul-000 | древен |
| català | cat-000 | antic |
| čeština | ces-000 | antický |
| čeština | ces-000 | starobylý |
| čeština | ces-000 | starověký |
| čeština | ces-000 | starý |
| 普通话 | cmn-000 | 古代的 |
| 普通话 | cmn-000 | 古希 |
| 普通话 | cmn-000 | 古旧的 |
| 普通话 | cmn-000 | 古老的 |
| 普通话 | cmn-000 | 旧的 |
| 國語 | cmn-001 | 古代的 |
| 國語 | cmn-001 | 古希 |
| 國語 | cmn-001 | 古舊的 |
| 國語 | cmn-001 | 舊的 |
| Kernowek | cor-000 | hén |
| Cymraeg | cym-000 | hen |
| Cymraeg | cym-000 | hynafol |
| dansk | dan-000 | gammel |
| Deutsch | deu-000 | alt |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαία |
| ελληνικά | ell-000 | αρχαίος |
| English | eng-000 | ancient |
| English | eng-000 | former |
| English | eng-000 | old |
| English | eng-000 | priscan |
| English | eng-000 | venerable |
| Esperanto | epo-000 | antikva |
| Esperanto | epo-000 | malnova |
| euskara | eus-000 | aspaldiko |
| euskara | eus-000 | zahar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | blema |
| føroyskt | fao-000 | gamal |
| vosa Vakaviti | fij-000 | makawa |
| suomi | fin-000 | ikivanha |
| suomi | fin-000 | muinainen |
| suomi | fin-000 | muinais- |
| suomi | fin-000 | vanha |
| français | fra-000 | ancien |
| français | fra-000 | antique |
| français | fra-000 | vieux |
| Frysk | fry-000 | antyk |
| Frysk | fry-000 | âld |
| lenghe furlane | fur-000 | antîc |
| lenghe furlane | fur-000 | vecjo |
| Gàidhlig | gla-000 | aosda |
| Gàidhlig | gla-000 | seanntaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | àrsaidh |
| Gaeilge | gle-000 | ársa |
| galego | glg-000 | antigo |
| galego | glg-000 | arcaico |
| galego | glg-000 | vello |
| yn Ghaelg | glv-000 | shenndeeagh |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ansyen |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | vye |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | kahiko |
| עברית | heb-000 | עתיק |
| עברית | heb-000 | עתיקה |
| hrvatski | hrv-000 | antička |
| hrvatski | hrv-000 | antički |
| hrvatski | hrv-000 | drevan |
| magyar | hun-000 | antik |
| magyar | hun-000 | ókori |
| magyar | hun-000 | öreg |
| magyar | hun-000 | ősi |
| արևելահայերեն | hye-000 | հինավուրց |
| արևելահայերեն | hye-000 | հնադարյան |
| Ido | ido-000 | ancien-ega |
| Ido | ido-000 | anciena |
| Ido | ido-000 | antiqua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | antik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bahari |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bekas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kuno |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lama |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ngak baru |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purba |
| bahasa Indonesia | ind-000 | purbakala |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sudah tua |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tua |
| íslenska | isl-000 | forn |
| íslenska | isl-000 | gamall |
| italiano | ita-000 | antico |
| italiano | ita-000 | vetusto |
| 日本語 | jpn-000 | 古代 |
| 日本語 | jpn-000 | 古代- |
| 日本語 | jpn-000 | 古代の |
| ქართული | kat-000 | უძველესი |
| ქართული | kat-000 | ძველთაძველი |
| қазақ | kaz-000 | бұрынғы |
| қазақ | kaz-000 | қашанғы |
| монгол | khk-000 | эртний |
| Kurmancî | kmr-000 | dêrîn |
| Kurmancî | kmr-000 | kevn |
| Kurmancî | kmr-000 | kon |
| Kurmancî | kmr-000 | pîr |
| 한국어 | kor-000 | 고대의 |
| ລາວ | lao-000 | ບູຮານ |
| ລາວ | lao-000 | ເກົ່າແກ່ |
| latine | lat-000 | anciens |
| latine | lat-000 | ancientis |
| latine | lat-000 | antiquarius |
| latine | lat-000 | priscus |
| latine | lat-000 | vetus |
| latine | lat-000 | vetustus |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | al |
| македонски | mkd-000 | астрономски |
| македонски | mkd-000 | дамнешен |
| македонски | mkd-000 | древен |
| македонски | mkd-000 | некогашен |
| македонски | mkd-000 | прастар |
| македонски | mkd-000 | старински |
| македонски | mkd-000 | старовремски |
| teny malagasy | mlg-000 | ela |
| Malti | mlt-000 | antik |
| Malti | mlt-000 | antika |
| Malti | mlt-000 | arkajk |
| Malti | mlt-000 | arkajka |
| Malti | mlt-000 | qadim |
| Malti | mlt-000 | qadima |
| reo Māori | mri-000 | tahito |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ရှေး |
| Nederlands | nld-000 | antiek |
| Nederlands | nld-000 | oudheid |
| Nederlands | nld-000 | stokoud |
| bokmål | nob-000 | eldgammel |
| bokmål | nob-000 | gammel |
| occitan | oci-000 | ancian |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | зæронд |
| Papiamentu | pap-000 | antik |
| Papiamentu | pap-000 | bieu |
| فارسی | pes-000 | باستانی |
| polski | pol-000 | antyczny |
| polski | pol-000 | klasyczny |
| polski | pol-000 | starodawny |
| polski | pol-000 | staroklasyczny |
| polski | pol-000 | starożytny |
| polski | pol-000 | stary |
| português | por-000 | antigo |
| português | por-000 | velho |
| português | por-000 | vetusto |
| Runa Simi | que-000 | achulla |
| Runa Simi | que-000 | machuruku |
| Māori Kūki ʻĀirani | rar-000 | taʻito |
| Romani čhib | rom-000 | pûrano |
| русский | rus-000 | dr’évnij |
| русский | rus-000 | древний |
| русский | rus-000 | старый |
| संस्कृतम् | san-000 | सन |
| lingua siciliana | scn-000 | anticu |
| Scots leid | sco-000 | auncient |
| slovenčina | slk-000 | antický |
| slovenčina | slk-000 | odveký |
| slovenčina | slk-000 | starodávny |
| slovenčina | slk-000 | staromódny |
| slovenčina | slk-000 | staroveká |
| slovenčina | slk-000 | staroveké |
| slovenčina | slk-000 | staroveký |
| slovenčina | slk-000 | starožitná |
| slovenčina | slk-000 | starožitné |
| slovenčina | slk-000 | starožitný |
| slovenčina | slk-000 | starý |
| slovenščina | slv-000 | nekdanji |
| slovenščina | slv-000 | prastar |
| slovenščina | slv-000 | prastara |
| slovenščina | slv-000 | prastaro |
| davvisámegiella | sme-000 | antihkka |
| davvisámegiella | sme-000 | dološ |
| gagana faʻa Samoa | smo-000 | anamua |
| Soomaaliga | som-000 | qadiimka |
| español | spa-000 | antigua |
| español | spa-000 | antiguo |
| español | spa-000 | arcaico |
| español | spa-000 | vetusto |
| español | spa-000 | viejo |
| shqip | sqi-000 | lashtë |
| Sardu logudoresu | src-000 | antícu |
| Sranantongo | srn-000 | owru |
| svenska | swe-000 | gammal |
| తెలుగు | tel-000 | పురాతన |
| lia-tetun | tet-000 | antiga |
| тоҷикӣ | tgk-000 | кӯҳна |
| тоҷикӣ | tgk-000 | қадимӣ |
| Tagalog | tgl-000 | lumá |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก่าแก่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โบราณ |
| Tok Pisin | tpi-000 | bilong bipo |
| Түркменче | tuk-001 | гадым |
| Түркменче | tuk-001 | гоҗа |
| Түркменче | tuk-001 | гоҗаман |
| Türkçe | tur-000 | eski |
| Türkçe | tur-000 | kadim |
| Türkçe | tur-000 | tarihî |
| українська | ukr-000 | античний |
| українська | ukr-000 | прадавній |
| українська | ukr-000 | прапороносець |
| українська | ukr-000 | стародавній |
| tiếng Việt | vie-000 | cũ |
| lingaedje walon | wln-000 | ancyin |
| Nourmaund | xno-000 | ancien |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | biyeho |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | nuxib |
| Maaya Tʼaan | yua-000 | uuchben |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahari |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kuno |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | lama |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | purba |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | purbakala |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tua |