português | por-000 |
apelar |
Afrikaans | afr-000 | aanroep |
Afrikaans | afr-000 | oproep |
Romániço | art-013 | apeler |
беларуская | bel-000 | абскарджваць |
беларуская | bel-000 | абскардзіць |
català | cat-000 | apel·lar |
català | cat-000 | invocar |
català | cat-000 | trucar |
čeština | ces-000 | apelovat |
čeština | ces-000 | odvolat |
čeština | ces-000 | odvolat se |
čeština | ces-000 | podávat stížnost |
Deutsch | deu-000 | Beschwerde führen |
Deutsch | deu-000 | anfechten |
Deutsch | deu-000 | anrufen |
Deutsch | deu-000 | appellieren |
Deutsch | deu-000 | aufrufen |
Deutsch | deu-000 | in Berufung gehen |
Deutsch | deu-000 | zurufen |
eesti | ekk-000 | edasi kaebama |
ελληνικά | ell-000 | επικαλούμαι |
ελληνικά | ell-000 | εφεσιβάλλω |
ελληνικά | ell-000 | κάνω έφεση |
English | eng-000 | appeal |
English | eng-000 | appeal to |
English | eng-000 | call |
English | eng-000 | call upon |
English | eng-000 | file an appeal |
English | eng-000 | hail |
English | eng-000 | invoke |
English | eng-000 | lodge an appeal |
English | eng-000 | on |
English | eng-000 | plead |
English | eng-000 | refer |
English | eng-000 | sue |
English | eng-000 | summon |
Esperanto | epo-000 | alpreĝi |
Esperanto | epo-000 | alvoki |
Esperanto | epo-000 | apelacii |
euskara | eus-000 | defendatu |
euskara | eus-000 | defentsa egin |
føroyskt | fao-000 | rópa til sín |
suomi | fin-000 | kannella |
suomi | fin-000 | pyytää |
suomi | fin-000 | valittaa |
suomi | fin-000 | valittaa tuomiosta |
suomi | fin-000 | vastata |
suomi | fin-000 | vedota |
français | fra-000 | appel |
français | fra-000 | appeler |
français | fra-000 | en |
français | fra-000 | faire appel |
français | fra-000 | faire appel à |
français | fra-000 | interjeter |
français | fra-000 | invoquer |
français | fra-000 | plaider |
français | fra-000 | se pourvoir contre |
Frysk | fry-000 | oanroppe |
galego | glg-000 | apelar |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀντιλαγχάνω |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἐφίημι |
magyar | hun-000 | fellebbez |
արևելահայերեն | hye-000 | բողոքարկել |
Ido | ido-000 | advokar |
Ido | ido-000 | apelar |
interlingua | ina-000 | appeller |
bahasa Indonesia | ind-000 | membela |
bahasa Indonesia | ind-000 | memohon |
bahasa Indonesia | ind-000 | mengaku |
italiano | ita-000 | appellare |
italiano | ita-000 | impugnare |
italiano | ita-000 | ricorrere |
italiano | ita-000 | ricorrere in appello |
日本語 | jpn-000 | 訴える |
қазақ | kaz-000 | шағым беру |
къарачай-малкъар тил | krc-000 | тарыгъыргъа |
latine | lat-000 | advocare |
lietuvių | lit-000 | apskųsti |
latviešu | lvs-000 | pārsūdzēt |
reo Māori | mri-000 | pīra |
Nederlands | nld-000 | aanroepen |
Nederlands | nld-000 | appeleren |
Nederlands | nld-000 | appelleren |
Nederlands | nld-000 | beroep doen op |
Nederlands | nld-000 | een beroep doen op |
Nederlands | nld-000 | in appèl gaan |
Nederlands | nld-000 | in beroep gaan |
Nederlands | nld-000 | in hoger beroep gaan |
Nederlands | nld-000 | inroepen |
Nederlands | nld-000 | oproepen |
Nederlands | nld-000 | praaien |
bokmål | nob-000 | påkalle |
occitan | oci-000 | apelar |
ирон ӕвзаг | oss-000 | хъаст ахæссын |
فارسی | pes-000 | درخواست کردن |
فارسی | pes-000 | لابه کردن |
português | por-000 | chamar |
português | por-000 | invocar |
português | por-000 | recorrer |
português brasileiro | por-001 | apelar |
português europeu | por-002 | apelar |
română | ron-000 | a face recurs |
română | ron-000 | apela |
русский | rus-000 | апелли́ровать |
русский | rus-000 | обжа́ловать |
русский | rus-000 | обжаловать |
русский | rus-000 | опротесто́вывать |
русский | rus-000 | опротестова́ть |
саха тыла | sah-000 | ааһын |
саха тыла | sah-000 | үҥк |
slovenščina | slv-000 | pledirati |
slovenščina | slv-000 | zagovarjati |
español | spa-000 | apelar |
español | spa-000 | interponer recurso |
español | spa-000 | invocar |
español | spa-000 | llamar |
español | spa-000 | recurrir |
Sranantongo | srn-000 | kari |
svenska | swe-000 | anropa |
svenska | swe-000 | åkalla |
svenska | swe-000 | överklaga |
lia-tetun | tet-000 | apela |
lia-tetun | tet-000 | tenik |
тоҷикӣ | tgk-000 | аризаи норизоӣ додан |
тоҷикӣ | tgk-000 | шикоят кардан |
тоҷикӣ | tgk-000 | эътироз кардан |
ภาษาไทย | tha-000 | ให้การ |
Türkçe | tur-000 | temyiz etmek |
українська | ukr-000 | оскаржити |
українська | ukr-000 | оскаржувати |
tiếng Việt | vie-000 | khiếu nại. chống án |
tiếng Việt | vie-000 | kháng cáo |
tiếng Việt | vie-000 | kháng án |
ייִדיש | ydd-000 | אָנקלאָגן |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -dhukuru |
Ngazidja Comorian | zdj-000 | -omɓa |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membela |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaku |