| 日本語 | jpn-000 |
| 生ぬるい | |
| Deutsch | deu-000 | halbherzig |
| Deutsch | deu-000 | lau |
| Deutsch | deu-000 | lauwarm |
| Deutsch | deu-000 | nur zur Hälfte |
| English | eng-000 | halfhearted |
| English | eng-000 | lukewarm |
| français | fra-000 | mou |
| français | fra-000 | sans énergie |
| français | fra-000 | tiède |
| עברית | heb-000 | לוק |
| עברית | heb-000 | פושר |
| italiano | ita-000 | luke |
| italiano | ita-000 | tiepido |
| 日本語 | jpn-000 | 生温い |
| Nihongo | jpn-001 | i nurui |
| español | spa-000 | hipotermal |
| español | spa-000 | tibio |