| 日本語 | jpn-000 |
| 生家 | |
| Deutsch | deu-000 | Elternhaus |
| Deutsch | deu-000 | Geburtshaus |
| English | eng-000 | home |
| עברית | heb-000 | מקום לידה |
| italiano | ita-000 | patria |
| 日本語 | jpn-000 | 実家 |
| 日本語 | jpn-000 | 親の家 |
| Nihongo | jpn-001 | seika |
| にほんご | jpn-002 | せいか |
| нихонго | jpn-153 | сэйка |
| русский | rus-000 | родной дом |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ウヤーヌヤー |