| 日本語 | jpn-000 |
| 生煮え | |
| català | cat-000 | abúlia |
| català | cat-000 | evasiu |
| català | cat-000 | indecisió |
| català | cat-000 | indecís |
| català | cat-000 | indeterminació |
| català | cat-000 | inmadur |
| català | cat-000 | insegur |
| català | cat-000 | irresolució |
| català | cat-000 | irresolut |
| català | cat-000 | poc fet |
| 普通话 | cmn-000 | 优柔寡断的 |
| 普通话 | cmn-000 | 摇摆不定的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无决断力的 |
| 普通话 | cmn-000 | 犹豫不决的 |
| Deutsch | deu-000 | halbgar |
| Deutsch | deu-000 | nur halbgares Kochen |
| Deutsch | deu-000 | ungenügend gekocht |
| Deutsch | deu-000 | ungenügendes Kochen |
| English | eng-000 | ambiguous |
| English | eng-000 | evasive |
| English | eng-000 | half-baked |
| English | eng-000 | half-cooked |
| English | eng-000 | immature |
| English | eng-000 | indecision |
| English | eng-000 | indecisiveness |
| English | eng-000 | irresolute |
| English | eng-000 | irresolution |
| English | eng-000 | rare |
| English | eng-000 | underdone |
| English | eng-000 | vague |
| suomi | fin-000 | epäkypsä |
| suomi | fin-000 | epäröinti |
| suomi | fin-000 | epäröivä |
| suomi | fin-000 | jahkailu |
| suomi | fin-000 | kartteleva |
| suomi | fin-000 | puolikypsä |
| suomi | fin-000 | päättämättömyys |
| suomi | fin-000 | raaka |
| suomi | fin-000 | välttelevä |
| français | fra-000 | ambigü |
| français | fra-000 | bleu |
| français | fra-000 | confus |
| français | fra-000 | immature |
| français | fra-000 | indécision |
| français | fra-000 | saignant |
| français | fra-000 | vague |
| français | fra-000 | à moitié cuit |
| français | fra-000 | évasif |
| galego | glg-000 | indeciso |
| hrvatski | hrv-000 | neodlučnost |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebimbangan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebingungan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | keraguan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mentah |
| italiano | ita-000 | barcollamento |
| italiano | ita-000 | barcollio |
| italiano | ita-000 | dondolamento |
| italiano | ita-000 | dubbioso |
| italiano | ita-000 | esitante |
| italiano | ita-000 | incerto |
| italiano | ita-000 | increspamento |
| italiano | ita-000 | indecisione |
| italiano | ita-000 | insicuro |
| italiano | ita-000 | irresoluto |
| italiano | ita-000 | irresoluzione |
| italiano | ita-000 | irrisoluto |
| italiano | ita-000 | irrisoluzione |
| italiano | ita-000 | ondeggiamento |
| italiano | ita-000 | pendolamento |
| italiano | ita-000 | peritoso |
| italiano | ita-000 | tentennante |
| italiano | ita-000 | tentennare |
| italiano | ita-000 | tentennio |
| italiano | ita-000 | titubante |
| italiano | ita-000 | titubanza |
| italiano | ita-000 | traballamento |
| italiano | ita-000 | vacillamento |
| italiano | ita-000 | vacillazione |
| 日本語 | jpn-000 | ためらい |
| 日本語 | jpn-000 | 不断 |
| 日本語 | jpn-000 | 不決断 |
| 日本語 | jpn-000 | 乳臭い |
| 日本語 | jpn-000 | 優柔 |
| 日本語 | jpn-000 | 優柔さ |
| 日本語 | jpn-000 | 優柔不断 |
| 日本語 | jpn-000 | 優柔不断さ |
| 日本語 | jpn-000 | 初心 |
| 日本語 | jpn-000 | 半焼 |
| 日本語 | jpn-000 | 半焼け |
| 日本語 | jpn-000 | 半煮え |
| 日本語 | jpn-000 | 回避的 |
| 日本語 | jpn-000 | 因循 |
| 日本語 | jpn-000 | 幼い |
| 日本語 | jpn-000 | 幼稚 |
| 日本語 | jpn-000 | 未成熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 未断 |
| 日本語 | jpn-000 | 未熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 未練 |
| 日本語 | jpn-000 | 煮えきらなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 煮え切らなさ |
| 日本語 | jpn-000 | 片生 |
| 日本語 | jpn-000 | 片生い |
| 日本語 | jpn-000 | 生半熟 |
| 日本語 | jpn-000 | 生焼け |
| 日本語 | jpn-000 | 生煮 |
| 日本語 | jpn-000 | 生熟れ |
| 日本語 | jpn-000 | 生馴 |
| 日本語 | jpn-000 | 生馴れ |
| 日本語 | jpn-000 | 稚拙 |
| 日本語 | jpn-000 | 若い |
| 日本語 | jpn-000 | 躊躇 |
| 日本語 | jpn-000 | 逡巡 |
| 日本語 | jpn-000 | 遅疑逡巡 |
| 日本語 | jpn-000 | 青臭い |
| にほんご | jpn-002 | なまにえ |
| нихонго | jpn-153 | наманиэ |
| فارسی | pes-000 | تردید |
| فارسی | pes-000 | دو دلی |
| فارسی | pes-000 | کم پخته |
| polski | pol-000 | niedojrzały |
| português | por-000 | imaturo |
| português | por-000 | indecisão |
| português | por-000 | infantil |
| русский | rus-000 | неопределённый |
| русский | rus-000 | неясный |
| シマユムタ | ryn-002 | ナマニェー |
| slovenščina | slv-000 | kolebav |
| slovenščina | slv-000 | neodločen |
| slovenščina | slv-000 | neodločenost |
| slovenščina | slv-000 | nezrel |
| español | spa-000 | inseguro |
| español | spa-000 | vago |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| 今帰仁方言 | xug-003 | ナマーニー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebimbangan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kebingungan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | keraguan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mentah |