| 日本語 | jpn-000 |
| 製糖 | |
| Deutsch | deu-000 | Zuckerherstellung |
| Deutsch | deu-000 | Zuckersieden |
| English | eng-000 | production |
| English | eng-000 | sugar manufacture |
| English | eng-000 | sugar manufacturing |
| français | fra-000 | industrie sucrière |
| 日本語 | jpn-000 | 砂糖作り |
| にほんご | jpn-002 | せいとう |
| нихонго | jpn-153 | сэйто: |
| русский | rus-000 | сахароварение |
| ウチナーグチ | ryu-004 | サータージュクイ |