| Deutsch | deu-000 |
| alte Geschichte | |
| català | cat-000 | història antiga |
| Deutsch | deu-000 | Märchen |
| Deutsch | deu-000 | Sage |
| Deutsch | deu-000 | alte Leier |
| Deutsch | deu-000 | nicht mehr aktuell |
| English | eng-000 | ancient history |
| English | eng-000 | folklore |
| English | eng-000 | legend |
| English | eng-000 | old story |
| English | eng-000 | old things |
| English | eng-000 | reminiscence |
| euskara | eus-000 | antzinako historia |
| français | fra-000 | histoire ancienne |
| français | fra-000 | légende |
| français | fra-000 | vieilles choses |
| français | fra-000 | vieilles histoires |
| français | fra-000 | vieux conte |
| galego | glg-000 | historia antiga |
| italiano | ita-000 | cosa trita e ritrita |
| italiano | ita-000 | storia antica |
| 日本語 | jpn-000 | 一つ覚え |
| 日本語 | jpn-000 | 昔の事 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔話 |
| 日本語 | jpn-000 | 昔語り |
| português | por-000 | história antiga |
| español | spa-000 | historia antigua |