| 日本語 | jpn-000 |
| 石仏 | |
| Deutsch | deu-000 | steinerne Buddha-Darstellung |
| English | eng-000 | dummy |
| English | eng-000 | silent person |
| English | eng-000 | stone Buddhist image |
| euskara | eus-000 | isil |
| suomi | fin-000 | mykkä |
| suomi | fin-000 | tuppisuu |
| français | fra-000 | bouddha en pierre |
| italiano | ita-000 | baccalà |
| italiano | ita-000 | muto |
| にほんご | jpn-002 | いしぼとけ |
| にほんご | jpn-002 | せきぶつ |
| нихонго | jpn-153 | исиботокэ |
| нихонго | jpn-153 | сэкибуцу |
| polski | pol-000 | milczek |
| polski | pol-000 | mumia |
| polski | pol-000 | niemowa |
| русский | rus-000 | истукан |
| русский | rus-000 | обр |
| ウチナーグチ | ryu-004 | イシブトゥキ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนเงียบๆ |
| 今帰仁方言 | xug-003 | イシブトゥキー |