| 日本語 | jpn-000 |
| 積み込む | |
| toskërishte | als-000 | i ngarkuar |
| toskërishte | als-000 | mbush |
| toskërishte | als-000 | ngarkoj |
| العربية | arb-000 | حمل |
| العربية | arb-000 | حمّل |
| العربية | arb-000 | حَمَلَ |
| العربية | arb-000 | شَحَنَ |
| العربية | arb-000 | عبّأ |
| العربية | arb-000 | عَبَّأَ |
| العربية | arb-000 | ملأ |
| български | bul-000 | натоварвам |
| български | bul-000 | натоваря |
| български | bul-000 | товаря |
| català | cat-000 | carregar |
| català | cat-000 | muntar |
| čeština | ces-000 | naložit |
| 普通话 | cmn-000 | 装载 |
| 國語 | cmn-001 | 上 |
| 國語 | cmn-001 | 裝載 |
| dansk | dan-000 | læsse |
| Deutsch | deu-000 | laden |
| Deutsch | deu-000 | verladen |
| Deutsch | deu-000 | verschiffen |
| eesti | ekk-000 | laadima |
| ελληνικά | ell-000 | φορτώνω |
| English | eng-000 | burden |
| English | eng-000 | charge |
| English | eng-000 | fill |
| English | eng-000 | lade |
| English | eng-000 | laden |
| English | eng-000 | load |
| English | eng-000 | load up |
| English | eng-000 | pack |
| English | eng-000 | put on board |
| English | eng-000 | stow |
| English | eng-000 | stow aboard |
| English | eng-000 | stuff |
| English | eng-000 | take on |
| English | eng-000 | take … aboard |
| Esperanto | epo-000 | ŝarĝi |
| euskara | eus-000 | bizkarreratu |
| euskara | eus-000 | kargatu |
| euskara | eus-000 | leporatu |
| euskara | eus-000 | sortatu |
| euskara | eus-000 | zamatu |
| suomi | fin-000 | kuormata |
| suomi | fin-000 | laivata |
| suomi | fin-000 | lastata |
| français | fra-000 | charger |
| français | fra-000 | embarquer |
| Frasche spräke | frr-000 | lees |
| lenghe furlane | fur-000 | cjamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | cjariâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhamâ |
| lenghe furlane | fur-000 | čhariâ |
| Gàidhlig | gla-000 | luchdaich |
| hrvatski | hrv-000 | krcati |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcati |
| hrvatski | hrv-000 | nakrcavati |
| hrvatski | hrv-000 | natovariti |
| hrvatski | hrv-000 | natovarivati |
| hrvatski | hrv-000 | tovariti |
| hrvatski | hrv-000 | ukrcati |
| hrvatski | hrv-000 | utovariti |
| hrvatski | hrv-000 | utovarivati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | beban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | isi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membebani |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memuatkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengisi |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | muatan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sarat |
| italiano | ita-000 | caricare |
| italiano | ita-000 | imbarcare |
| 日本語 | jpn-000 | …を乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | しまい込む |
| 日本語 | jpn-000 | に |
| 日本語 | jpn-000 | を入れる |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターする |
| 日本語 | jpn-000 | 乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗っける |
| 日本語 | jpn-000 | 乗り込ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 乗船させる |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船する |
| 日本語 | jpn-000 | 充電する |
| 日本語 | jpn-000 | 巻く |
| 日本語 | jpn-000 | 搭載する |
| 日本語 | jpn-000 | 用船契約する |
| 日本語 | jpn-000 | 積みこむ |
| 日本語 | jpn-000 | 積み上げる |
| 日本語 | jpn-000 | 積み荷をする |
| 日本語 | jpn-000 | 積む |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷を配置する |
| 日本語 | jpn-000 | 積荷を配置よく積み込む |
| 日本語 | jpn-000 | 積載する |
| 日本語 | jpn-000 | 積込む |
| 日本語 | jpn-000 | 船に乗せる |
| 日本語 | jpn-000 | 船に人を乗り組ませる |
| 日本語 | jpn-000 | 船に積む |
| 日本語 | jpn-000 | 船を借りる |
| 日本語 | jpn-000 | 船積する |
| 日本語 | jpn-000 | 船積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 荷を積む |
| 日本語 | jpn-000 | 荷物を積載する |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積する |
| 日本語 | jpn-000 | 荷積みする |
| 日本語 | jpn-000 | 詰め込む |
| 日本語 | jpn-000 | 載せる |
| 日本語 | jpn-000 | 載っける |
| 日本語 | jpn-000 | 載積する |
| 日本語 | jpn-000 | 配置する |
| 日本語 | jpn-000 | 配貨する |
| にほんご | jpn-002 | つみこむ |
| нихонго | jpn-153 | цумикому |
| كورمانجى | kmr-002 | بار بهستین |
| 한국어 | kor-000 | 싣다 |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | lueden |
| latviešu | lvs-000 | kraut |
| reo Māori | mri-000 | uta |
| reo Māori | mri-000 | whakauta |
| Nederlands | nld-000 | inladen |
| nynorsk | nno-000 | lesse |
| bokmål | nob-000 | lesse |
| occitan | oci-000 | cargar |
| فارسی | pes-000 | بار کردن |
| فارسی | pes-000 | بارگیری کردن |
| polski | pol-000 | obciążać |
| polski | pol-000 | ładować |
| português | por-000 | assumir |
| português | por-000 | carregar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargar |
| lingua rumantscha | roh-000 | cargear |
| lingua rumantscha | roh-000 | carger |
| lingua rumantscha | roh-000 | charger |
| lingua rumantscha | roh-000 | chargiar |
| română | ron-000 | încărca |
| limba armãneascã | rup-000 | ncarcu |
| limba armãneascã | rup-000 | ãncarcu |
| русский | rus-000 | грузи́ть |
| русский | rus-000 | грузить |
| русский | rus-000 | загружа́ть |
| русский | rus-000 | загрузи́ть |
| русский | rus-000 | нагружа́ть |
| русский | rus-000 | нагрузи́ть |
| русский | rus-000 | принимать на борт |
| lingua siciliana | scn-000 | carricari |
| slovenščina | slv-000 | nalagati |
| slovenščina | slv-000 | naložiti |
| slovenščina | slv-000 | natovoriti |
| slovenščina | slv-000 | obremeniti |
| español | spa-000 | arrumar |
| español | spa-000 | cargar |
| español | spa-000 | embarcar |
| español | spa-000 | equipar |
| español | spa-000 | fletar |
| español | spa-000 | montar |
| shqip | sqi-000 | ngarkoj |
| sardu | srd-000 | carriai |
| sardu | srd-000 | carriare |
| sardu | srd-000 | carricare |
| sardu | srd-000 | carrigai |
| sardu | srd-000 | carrigare |
| svenska | swe-000 | lasta |
| తెలుగు | tel-000 | సరుకు ఎక్కించుట |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุก |
| łéngua vèneta | vec-000 | cargar |
| lingaedje walon | wln-000 | tcherdjî |
| 今帰仁方言 | xug-003 | チミークミン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | beban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | isi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebani |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuati |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memuatkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengisi |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | muatan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sarat |