日本語 | jpn-000 |
切願 |
català | cat-000 | súplica |
普通话 | cmn-000 | 恳请 |
Deutsch | deu-000 | dringendes Ersuchen |
Deutsch | deu-000 | inständige Bitte |
ελληνικά | ell-000 | έκκληση |
ελληνικά | ell-000 | εκλιπάρηση |
ελληνικά | ell-000 | ικεσία |
English | eng-000 | adjuration |
English | eng-000 | earnest request |
English | eng-000 | entreaty |
English | eng-000 | petition |
English | eng-000 | plea |
English | eng-000 | request |
English | eng-000 | supplication |
suomi | fin-000 | anomus |
suomi | fin-000 | valalla sitoutuminen |
suomi | fin-000 | valanteko |
suomi | fin-000 | vetoomus |
bahasa Indonesia | ind-000 | rayuan |
italiano | ita-000 | implorazione |
italiano | ita-000 | preghiera |
italiano | ita-000 | supplica |
日本語 | jpn-000 | 哀願 |
日本語 | jpn-000 | 嘆願 |
日本語 | jpn-000 | 懇請 |
日本語 | jpn-000 | 懇願 |
日本語 | jpn-000 | 祈り |
日本語 | jpn-000 | 祷り |
にほんご | jpn-002 | せつがん |
нихонго | jpn-153 | сэцуган |
فارسی | pes-000 | استدعا |
فارسی | pes-000 | التماس |
فارسی | pes-000 | تضرع |
فارسی | pes-000 | عذر |
فارسی | pes-000 | لابه |
فارسی | pes-000 | مدافعه |
português | por-000 | súplica |
русский | rus-000 | мольба |
русский | rus-000 | настоятельная просьба |
slovenščina | slv-000 | prošnja |
slovenščina | slv-000 | zaprisega |
español | spa-000 | petición |
español | spa-000 | súplica |
ภาษาไทย | tha-000 | การถือสัตย์ปฏิญาณ |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | rayuan |