| English | eng-000 |
| being driven into a corner | |
| Deutsch | deu-000 | Verzweiflung |
| Deutsch | deu-000 | höchste Not |
| Deutsch | deu-000 | nicht vom Fleck kommen |
| Deutsch | deu-000 | nicht vorankommen |
| English | eng-000 | desperate situation |
| English | eng-000 | having no way out |
| English | eng-000 | stalemate |
| 日本語 | jpn-000 | 二進も三進も行かない |
| 日本語 | jpn-000 | 絶体絶命 |
| 日本語 | jpn-000 | 絶対絶命 |