| 日本語 | jpn-000 |
| 千変万化 | |
| Deutsch | deu-000 | kaleidoskopischer Wechsel |
| Deutsch | deu-000 | zahllose Wechsel |
| English | eng-000 | infinite variety |
| English | eng-000 | innumerable changes |
| にほんご | jpn-002 | せんぺんばんか |
| нихонго | jpn-153 | сэмпэн-банка |
| русский | rus-000 | изменчивый |
| русский | rus-000 | калейдоскопический |