| 日本語 | jpn-000 |
| 染め出す | |
| català | cat-000 | acolorir |
| català | cat-000 | tenyir |
| català | cat-000 | tenyir-se |
| 國語 | cmn-001 | 染 |
| 國語 | cmn-001 | 染色 |
| Deutsch | deu-000 | bedrucken |
| Deutsch | deu-000 | färben |
| English | eng-000 | color |
| English | eng-000 | dye |
| English | eng-000 | stain |
| English | eng-000 | tint |
| euskara | eus-000 | tindatu |
| suomi | fin-000 | värjätä |
| français | fra-000 | teindre |
| hrvatski | hrv-000 | farbati |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencelup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnai |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mewarnakan |
| italiano | ita-000 | colorare |
| italiano | ita-000 | tingere |
| 日本語 | jpn-000 | 染めつける |
| 日本語 | jpn-000 | 染めなす |
| 日本語 | jpn-000 | 染める |
| 日本語 | jpn-000 | 染め付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 染め做す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め成す |
| 日本語 | jpn-000 | 染め込む |
| 日本語 | jpn-000 | 染付ける |
| 日本語 | jpn-000 | 染做す |
| 日本語 | jpn-000 | 染出す |
| 日本語 | jpn-000 | 染成す |
| 日本語 | jpn-000 | 染色する |
| 日本語 | jpn-000 | 色染する |
| 日本語 | jpn-000 | 色染めする |
| にほんご | jpn-002 | そめだす |
| нихонго | jpn-153 | сомэдасу |
| فارسی | pes-000 | رنگ کردن |
| português | por-000 | tingir |
| slovenščina | slv-000 | barvati |
| español | spa-000 | teñir |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อมสี |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencelup |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnai |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mewarnakan |